| Diğerlerini dışarıda tutmayı onlar öğretti ancak sen herkesi içeri alırsan, Daha mutlu olursun. | Open Subtitles | لقد تم تعليمك أن تبقى الجميع بالخارج لكن إذا سمحت للجيع بالدخول ستكون أكثر سعادة |
| [Mektubumu alınca Daha mutlu olursun sanmıştım. Biraz hayal kırıklığına uğradım.] | Open Subtitles | إعتقدت بأنك ستكون أكثر سعادة بتلقي رسالتي] [أنا أشعر بخيبة الأمل قليلاً |
| - Kapa çeneni. - Orada çok Daha mutlu olursun. | Open Subtitles | ـ اخرس ـ ستكون أكثر سعادة هُناك |
| Daha mutlu olursun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنك ستكون أكثر سعادة |
| Daha mutlu olursun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنك ستكون أكثر سعادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 