| Sadece sağlam raporuyla yarın ne kadar mutlu olacağını düşün. | Open Subtitles | لكن فكر كم ستكون سعيدا وأنت خالي من كل الأمراض , صحيح ؟ |
| Gitmekten bu kadar mutlu olacağını bilmiyordum ama! | Open Subtitles | لم اكن اعلم انك ستكون سعيدا لهذه الدرجة لرحيلك |
| Senin mutlu olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ستكون سعيدا بهذا |
| mutlu olacaksın evlat. | Open Subtitles | ستكون سعيدا يا ابني |
| Bu gün çok mutlu olacaksın! Agnipath! | Open Subtitles | السوم ستكون سعيدا جدا طريق النار ... |
| Bu gün çok mutlu olacaksın! Agnipath! | Open Subtitles | السوم ستكون سعيدا جدا طريق النار ... |
| Burada güvende ve mutlu olacaksın. | Open Subtitles | ستكون سعيدا و آمنا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 