"ستكون قوية" - Traduction Arabe en Turc

• güçlü olacak
• çok güçlü

Yerçekimsel kuvvetler o kadar güçlü olacak ki her şey sıfır boyutunda sıkışacak ve puf diye merkez kaybolacak.
القوى الجاذبية ستكون قوية لضغط كُل شيء إلى نقظة البعد الصفري، ومركز الحفرة سوف يختفي.

Yer çekimi parçaları çekebilmek için yeterince güçlü olacak mı?
هل الجاذبية ستكون قوية بما فيه الكفاية لسحب الحطام؟

Bu sefer ki fırtına çok güçlü olacak
صحيح أنا مستعد انها ستكون قوية

Oldukça güçlü olacak.
ستكون قوية بشكل لا يصدق

Sahneden söylenince bayağı basmakalıp geliyor, fakat pratiğe döktüğünüzde gerçekten çok güçlü bir fikir.
في الحقيقة يبدو انه سهل جداً بالقول بأنه ستقف هنا لكن عندما تحاول أن تضعها قيد الممارسة ستكون قوية جداً

Bence böyle gerçekten çok güçlü olacak.
اعتقد انها ستكون قوية جداً

Freya ona büyüsünü kullanmayı öğretince, fazlasıyla güçlü olacak.
حالما تعلمها (فريا) شحذ سحرها، ستكون قوية بشكل يتعذر قياسه.

Tek söyleyebileceğim, bu olduğunda arkamda bırakacağım kişinin çok güçlü olacağıdır.
كل ما يمكنني قوله ، أن عند أنتهاء كل ذلك فإن من سأتركها خلفي ستكون قوية جداً.