"ستكون كارثة" - Traduction Arabe en Turc

• felaket olur
• facia olur
• felaket olurdu
• felaket olacak
• felaket olabilir

Herhangi bir polis soruşturması ya da benzer bir durum felaket olur.
اي تحقيق بوليسي ودعاية واعلان ستكون كارثة

Artık ihraç edemeyeceğimize dair bir ipucu alırlarsa sonuçları felaket olur.
ان علم احد اننا لا نستطيع تزويده , ستكون كارثة

Yani herhangi bir polis soruşturması ya da kamu açıklaması bizim için felaket olur.
تحقيقات الشرطة أو التسريبات للصحافة ستكون كارثة

Senin için facia olur.
ستكون كارثة رهيبة لك

Gücenip buraya yaptığı ziyaretlere son verseydi bu küçük bir felaket olurdu.
ستكون كارثة لو أنه شعر بالإهانة و أوقف زيارته إلى هنا.

Amiens'in kaybı, Fransız General Ferdinand'ın düşündüğü gibi, müttefikler için felaket olurdu.
خسارة "أميانز" ستكون كارثة للحلفاء "كما أدرك الجنرال الفرنسي "فيردناند فوش

Tozlaşmaya başladıklarında durum felaket olacak.
وعندما يبدأون في تلقيح الاناث ستكون كارثة

Bazı maçlar ertelenir. Lucian haklıysa ve onu destekleyemezsek sonumuz felaket olabilir.
إذا كان "لوشيـن" محقاً فلا يمكننا تدعيم قواتنا برياً والا ستكون كارثة

Süveyş Kanalına giremezsek yakıt ikmalimiz kesilir ki bu da bizim için bir felaket olur.
بدون منفذ إلى قناة السويس امداداتنا للنفط سيتم قطعها والتي بالطبع ستكون كارثة

Çoğunluğun seni desteklemesi benim için felaket olur ama umarım senin hatırın için desteklerler.
ستكون كارثة بالنسبة لي إن كانت الأغلبية بصفكِ لكن لأجلكِ أرجو أن يفعلوا ذلك. آسـف.

Bu kasabayı kaybetmek, Dünya Cumhuriyeti için bir felaket olur.
خسارة هذه المدينة ستكون كارثة لجمهورية الأرض

O zaman kılıcı hemen geri almalıyız. Eğer kılıç, Karanlık Olan'ın eline geçerse felaket olur.
علينا إعادته فوراً ستكون كارثة إذا القاتم استحوذت عليه

Öğrenciler öğretmenlere olan saygısını yitirirse felaket olur.
... ستكون كارثة إذا . لم يحترم الطلاب المعلمين

Atarlarsa felaket olur.
ستكون كارثة لو سمحنا بدخول لاعب منهم

Bu, gülünecek bir durum değil. Bu bir felaket olur.
ذلك ليس مدعاةً للضحك ستكون كارثة

O fotoğraflar dışarı çıkarsa bu facia olur, Betty.
لو خرجت هذه الصور، ستكون كارثة يا (بيتي)

Nerede olduğunu bilseydi büyük bir felaket olurdu.
ستكون كارثة لو علم أين هو

Bir var, bir yok. Bu bir felaket olacak.
هذا , أذن ليس كذلك هذه ستكون كارثة

Lucian haklıysa ve onu destekleyemezsek, sonumuz felaket olabilir.
إذا كان "لوشيـن" محقاً فلا يمكننا تدعيم قواتنا برياً والا ستكون كارثة