"ستكون كافية" - Traduction Arabe en Turc

• yeterli olur
• yeterli olmalı
• yeterli olurdu
• yeterli olacaktır
• yeterli olacağını
• yetecek
• tane işimi

Basit bir beraat yeterli olur. Bayan French'in kocanıza para bıraktığından haberiniz var mı?
تبرئة بسيطة ستكون كافية ، الآن ، هل تعلمين أن مسز فرينتش تركت مالا لزوجك ؟

Tüm bu patlayıcılar. Bu yapıyı kırmaya yeterli olur mu?
كل هذة المتفجرات هل ستكون كافية لكسر الحاجز؟

Pekala.500 yada 1000 dolar versek yeterli olur.
حسناً، إذا أخرجتَ 500 دولار أيضاً ربّما 1000 دولار ستكون كافية.

Ne yapabileceğime bir bakayım. Bana birkaç dakika verin. Bu yeterli olmalı.
سأرى ما يمكنني فعلة إمهلني دقائق قليلة , ستكون كافية

Bir yudum bile yeterli olurdu.
جرعة واحدة ستكون كافية

Hayır, bilgi yeterli olacaktır.
يجب أن تحصل على شيء مقابل مالك كلا ، أعتقد أنّ المعلومات ستكون كافية

Yine de kulenin mimarları nispeten kısa olan yapı için üç metrelik temelin yeterli olacağını düşündü.
وبينما اعتقد بناة البرج أن قاعدة تستقر بعمق 3 أمتار ستكون كافية بالنسبة إلى بنائهم القصير نسبيًا.

Ceza, ancak kendisi bunun ceza olmadigini anladiginda yeterli olur.
ـ العقوبة ستكون كافية فقط عندما تدرك أنها ليست عقوبة على الإطلاق

Yargıç, düşündüğümüz şey, serbest kalması için 250 bin dolar yeterli olur.
حضرة القاضي، كنّا نفكر بأن ربّما 250 ألفا ستكون كافية لجعل هذا يختفي، ما رأيك؟

Bir saat kadar yeterli olur herhalde.
ساعة أو ما إلى ذلك ستكون كافية

5 cc yeterli olur.
خمس سنتمترات مكعبة ستكون كافية

Güneş gözlükleri gerçekten yeterli olur mu sence?
هل تظن أن النظارة الشمسية ستكون كافية ؟

Ama şimdilik parçalar yeterli olur.
ولكن حتى الآن المكونات ستكون كافية

Sanırım 30 dakika yeterli olur.
ثلاثون دقيقة ستكون كافية

O ahmağın pisliğini temizlemek yeterli olmalı.
ستكون كافية لتنظيف فوضى ذلك الأبله.

Oh, sanırım 24 saat yeterli olmalı.
حسناً .. 24 ساعة ستكون كافية

Basit bir evet ya da hayır yeterli olurdu, Ajan Amin.
إجابة بسيطة بنعم أم لا (ستكون كافية عميلة (أمين رايان)؟

- Bir teşekkür yeterli olurdu.
-كلمة شكر ستكون كافية

Bak, harçlığımdan biriktirdiğim biraz param var. Otobüs bileti için yeterli olacaktır.
اسمعي، أدّخر بعض النقود ستكون كافية لتذكرة الحافلة

Elbette, bunun için 100 yıl yeterli olacaktır.
ومن المؤكد أن 100 سنة ستكون كافية.

Parayı al, yeterli olacağını zannediyorum.
تفضل النقود أعتقد أنها ستكون كافية

Ve kendini donduran insanlar, diriltme ve hepsi için 40 ya da 50 bin dolar ayırıp ödemenin yeterli olacağını güveniyorlar.
والناس الذين يجمدون أنفسهم واثقون من أن 40 أو 50 الفا التي وضعوها جانبا ستكون كافية لدفعها مقابل إحياءهم و باقي التكاليف

Grid gücü toparlayıp cihazı çalıştırmaya yetecek güçte, ama işin doğrusu...
الشبكة ستكون كافية لإجراء الإندماج وتشغيل الجهاز ، لكن أحقاً ؟

35 mm'lik f2.8 dikey düzlem lens örtücülü bir tane işimi görür.
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية ستكون كافية