"ستكون ليلة طويلة" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun bir gece olacak
• uzun bir gece olacağa
• uzun bir gece olacaktı

Korkusuz cengaverin gelmeyeceği Uzun bir gece olacak gibi hissediyorum.
عندى احساس أنها ستكون ليلة طويلة بدون غريب منتصف الليل

Bu akşam birkaç film satın alabilirim. Uzun bir gece olacak tatlım. Yarın yapacak işim yok, bütün gün uyuyabilirim.
أتعلمين سأقوم ببعض الأعمال المكتبية الليلة ستكون ليلة طويلة يا عزيزتي و لا شيء لدي

İşte başlıyoruz. Bazılarınız için Uzun bir gece olacak.
ها قد بدأنا ستكون ليلة طويلة للبعض مكنكم لدينا كل شيء الليلة

Leo McCracken için Uzun bir gece olacak. Hayatının gecesi.
ستكون ليلة طويلة بالنسبة لـ ليو ماك كراكن لكنها ستكون من أجمل أيام عمره

Uzun bir gece olacak dostlar.
عليّ أن أختصر الامر ستكون ليلة طويلة يا رفاق

Uzun bir gece olacak, hızlı ve sıkı çalışmamız gerekecek fakat bir kere,
ستكون ليلة طويلة,وسيتوجب علينا العمل بسرعة ولكني أريدكم أن تعملو بشكلٍ جيد. ولكن من حينٍ لاخر,

Senden istenilenden daha fazlasını yapma. Uzun bir gece olacak.
لا تجهدي نفسك في العمل أكثر من اللازم ستكون ليلة طويلة.

Uzun bir gece olacak ve kendinizi yormak istemezsiniz.
ستكون ليلة طويلة .و لا تريدين إرهاق نفسكِ

Umarım uykunuzu almışsınızdır çünkü bu Uzun bir gece olacak.
آمل حقاً أن تكوني قد نِمتِ لإن هذه ستكون ليلة طويلة

Uzun bir gece olacak. - Kızlar konusunda yardım gerekirse--
ستكون ليلة طويلة ... إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة مع البنات

Eh, gibi görünüyor o seni Uzun bir gece olacak.
حسنا، يبدو أنها ستكون ليلة طويلة.

Öyleyse bu, Uzun bir gece olacak.
ثم انه يبدو كما انها ستكون ليلة طويلة.

Sizin için Uzun bir gece olacak değil mi?
اذا ستكون ليلة طويلة بالنسبة لك , صحيح؟

Bence Uzun bir gece olacak, evlât.
أعتقد أنها ستكون ليلة طويلة يابني.

Pekala, hadi dayanalım. Uzun bir gece olacak.
حسناً، لنسترح ستكون ليلة طويلة

Ben kahve yapacağım, Uzun bir gece olacak.
سأضع قدر من القهوة ستكون ليلة طويلة

Pekala millet, Uzun bir gece olacak.
حسناً يا جماعة ستكون ليلة طويلة

- Uzun bir gece olacak. - Ben öyle duymadım.
ـ ستكون ليلة طويلة ـ ليس هذا ما أسمعه

Uzun bir gece olacak.
ستكون ليلة طويلة

Bakın çocuklar, bir şeyler atıştırsanız iyi olur, uzun bir gece olacağa benziyor.
من الأفضل أن تأكلوا، ستكون ليلة طويلة

uzun bir gece olacaktı. MacKenzie malikanesinde dördümüz. Şunu dinle.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم