"ستكون معجزة" - Traduction Arabe en Turc

• mucize olur
• mucize olacak
• mucize olurdu

Çünkü onun durumunda, bu bir mucize olur, kardeşim.
لأن في حالتها هذه، كانت ستكون معجزة يا أخي

Öyle biri olmadığını hesaba katarsak, gerçekten mucize olur.
ستكون معجزة حقيقة على اعتبار أنها غير موجودة

Bugünü atlatabilirsem bir mucize olacak.
ستكون معجزة إن قضيت هذا اليوم

Seni buna alıştırabilseydim, Tom, işte bu tam bir mucize olurdu.
إذا أنا استطيع أن أحوّلك إلى هذا، توم، تلك ستكون معجزة.

Maalesef ona kaldı. Olursa bir mucize olur.
أخشى أنّ هذا كلّ ما في الأمر، ستكون معجزة

- Bu bir mucize olur. - Haydi yapalım!
ـ ستكون معجزة ـ ما قولكم، لننفذها الان

Bir tane bile öldürürsen, mucize olur.
الآلاف ؟ ستكون معجزة إن قتلت واحداً

Görünmezlik jeneratörünü bırak konsolu çalıştırmam bile mucize olur.
ستكون معجزة إن أصلحت قرص التحكم... ... فكيف بالأحرى مولد الإخفاء؟

Eğer bundan hit alırsan, mucize olur.
إن حصلتٍ على موعدٍ من هذا، ستكون معجزة.

Eğer kaçarlarsa bir mucize olur, Django.
ستكون معجزة أذا هربت , جانغو

Başarılı olmamız durumunda gerçekten bir mucize olur.
. إذا نجحنـا ستكون معجزة

Bu kesin bir mucize olur.
الان , هذه ستكون معجزة

6 ay bile mucize olur.
6اشهر ستكون معجزة

Ama mucize olur.
تلك ستكون معجزة...

- Bir saat mucize olur.
-ساعة ستكون معجزة .

Seyirlik bir mucize olacak.
ستكون معجزة نشهدها

Bunun seni de zehirlememesi mucize olurdu.
كانت ستكون معجزة أن لا يفسدك السمّ أنت أيضاً

Bu işi halledebilmemiz bir mucize olurdu.
ستكون معجزة إذا تمكنّا من إخراج ذلك الشيء خارجاً