"ستكون ميتا" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüş olacaksın
• ölmüş olurdun
• öleceksin
• ölmüş olursun

Ancak vaziyet böyle giderse yarın sabah Batum'a ayak bastıktan kısa süre sonra ölmüş olacaksın.
ولكن, كما هو الموقف فى الوقت الحاضر ستكون ميتا خلال لحظات قليلة بمجرد نزولك على ارض باتومى غدا صباحا

Aracı kimin uçurduğunu bana söyleyeceksin. - Aptalı oynamaya devam edersen, bir saat içinde ölmüş olacaksın.
أنت ستخبرني ما الذي تحتويه تلك القنبلة استمر في لعب دور الاحمق و ستكون ميتا في غضون ساعة واحدة

Çünkü bu gidişle çoktan ölmüş olacaksın. Bana adının Manilalı Bay Reyes olduğunu söylemişti.
لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا

Tara beni otel konusunda uyarmasaydı Eric hâlâ bir zombi olurdu, sen de ölmüş olurdun.
إن لم تحذرني تارا بشأن الفندق، لكان إريك لا يزال زومبي وأنت ستكون ميتا.

Şu haline bak. Muhtemelen şimdiye ölmüş olurdun.
إنظر لنفسك,غالبا ستكون ميتا لولاي أنا

Buradan gitsen iyi olacak, yoksa sende öleceksin.
أفضل أن ترحل الآن، أو أنك ستكون ميتا ً أيضا ً.

Sevgili Graham, o trenle ya da başka bir trenle gidersen Batum'a varmadan ölmüş olursun.
عزيزى جراهام, لو كنت سترحل على هذا القطار او على غيره ستكون ميتا قبل ان تصل الى باتومى

Çünkü 32 dakika içinde ölmüş olacaksın.
لأنك ستكون ميتا بعد 32 دقيقة

32 dakika içinde ölmüş olacaksın.
ستكون ميتا بعد 32 دقيقة

Ama onlar beni öldürmeden önce sen ölmüş olacaksın.
لكن قبل أن يفعلوا ستكون ميتا

Savaş alanında, şimdiye ölmüş olurdun.
لو كنا بمعركة ستكون ميتا الأن

- İnansam ölmüş olurdun.
ان فعلت ,ستكون ميتا

2 saat 12 dakika içinde öleceksin.
ستكون ميتا خلال ساعتين و12 دقيقة

Bu yüzden bu koleksiyondan bir cilt tekrar çalınacak olursa bundan haberim olur ve sen de yerleşkeden ayrılamadan ölmüş olursun.
لذلك إذا سرق عدد من هذه المجموعة ثانية، سأعلم بذلك و ستكون ميتا قبل أن تغادر المجمع السكني