"ستكون ميتة" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüş olacak
• ölür
• ölmüş olur
• ölmüş olurdu

İndikten on dakika sonra ölmüş olacak.
فإنها ستكون ميتة بعد عشر دقائق من هبوطنا

Eski Yüce ölmüş olacak da ondan ya da en azından o öyle sanacak.
لأن السامية القديمة ستكون ميتة أو على الأقل كما ستعتقد

Bu okalüptüs öğlen yemeğinde ölmüş olacak.
هذه الجراثيم ستكون ميتة بعد الظهر

Parayı almasına yardım et yoksa Maricruz ölür.
سنساعده على الحصول على المال أو ستكون ميتة

Eğer enfeksiyon kaparsa ölür. Yarayı kapatmalıyız.
إذ أصيب، ستكون ميتة عليّنا أغلاق مكان الجرح

Evet, salıya kadar ölmüş olur ama en çok ihtiyacı olan şey umut.
أجل، لأنها ستكون ميتة بحلول الثلاثاء وما تحتاجه أكثر من أيّ شيء، هو الأمل

Eğer içeride bırakırsak mahkemeye kadar ölmüş olur.
ستكون ميتة لو تركناها في ذلك السجن.

Dün gece silahını olsaydı bugün tüm şehir ölmüş olurdu.
إذا كنتم كلكم تسلحتم البارحة، هذه البلدة كلها ستكون ميتة

Kız bu gece, ben akşam biftek yemek için oturana kadar ölmüş olacak.
ستكون ميتة بالوقت الذي أجلس فيه لتناول شريحة لحم عشائي الليلة!

Eğer kıçımdan ilaç çıkarmazsam 20 dakikaya ölmüş olacak.
ستكون ميتة خلال 20 دقيقة إلا قمت ببعض السحر فجأة فلتعد الشاي اللعين!

Ondan önce ölmüş olacak.
ستكون ميتة بحلول ذلك

Nathan, bu çiçek bir saat içinde ölmüş olacak.
(ناثان)، خلال ساعة هذه الزّهرة ستكون ميتة

Geri geldiğimde ölmüş olacak.
عند عودتي، ستكون ميتة.

neyse zaten ölmüş olacak...
ستكون ميتة على أي حال.

Ya da bu yüzden ölmüş olacak.
أو ستكون ميتة

On dakika içinde benden haber almazlarsa karın ölür.
،ما لم يسمعوا مني خبراً في غضون عشر دقائق بالتحديد فإنها ستكون ميتة

Biz ölürsek, sayısız kişi ölür.
فإنه لا يمكننا المخاطرة بالنزول قبل أن نجد الفاكهة إن كنا سنموت ستكون ميتة لا تحتسب

Yakında ölmüş olur.
ستكون ميتة قريبا

Yoksa çoktan ölmüş olurdu..
كانت ستكون ميتة بالفعل حسنتك انك تأكدتى من هذا

Eğer bunu yapmasaydım, şimdiye ölmüş olurdu.
كانت ستكون ميتة لو لم أقم بما قمت به