| Ekselansları birazdan size katılacak. | Open Subtitles | تفضل إسترح سيدي. صاحبة السمو ستلتحق بك حالاً. |
| Buna layık olduğunuzu ispatladınız. Bana katılacak mısınız? | Open Subtitles | و أنتَ أثبتّ أنك جدير لذلك هل ستلتحق بى ؟ |
| Hava saldırıları tamamlandığında, kara kuvvetlerimiz onlara katılacak. | Open Subtitles | قواتنا الأرضية ستلتحق بهم حين تكتمل الضربات الجوية |
| Bizim tabur, havaalanının güneyinde Hanneken'in tabura katılacak. | Open Subtitles | ستلتحق وحدتنا بوحدة هانيكان في موقعنا القديم جنوب مهبط الطيران |
| Penguenlere yakında göçmenler de katılacak ve Güney Kutbu birkaç hareketli ay boyunca yaşamla dolacak. | Open Subtitles | قريباً ستلتحق البطاريق بالمهاجرين وسيعجُّ أقصى الجنوب بالحياة لبضعة شهورٍ صاخبة |
| Bana katılacak mısınız yoksa bilet satmaya mı başlayacaksınız? | Open Subtitles | هل ستلتحق بي أو ستبدأ ببيع التذاكر؟ |
| Majesteleri birazdan size katılacak. | Open Subtitles | صاحبة السمو ستلتحق بك حالاً. |
| Bali yolculuğumuzda bize katılacak. | Open Subtitles | ستلتحق بنا في رحلة بالي |
| Eşiniz de bize katılacak mı? | Open Subtitles | هل زوجتك ستلتحق بنا؟ |
| Cenazeden sonra sana Buenos Aires' de katılacak. | Open Subtitles | وبعد الجنازة ستلتحق بك في (بوينس آيرس) |
| Bize katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستلتحق بنا؟ ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 