| Hayat baskılarla dolu, hep başkalarını mı suçlayacaksın? | Open Subtitles | ثمة العديد من الضغوطات في هذه الحياة فهل ستلوم الآخرين دائماً ؟ |
| Bunların hepsi bittiğinde kendini suçlayacaksın. | Open Subtitles | أتعلم ، أنه عندما ينتهي هذا الأمر ستلوم نَفسك فقط. |
| Eğer şansın varken yardım etmezsen ve sonra başına birşey gelirse bundan dolayı kendini suçlayacaksın. | Open Subtitles | إذا حدث له شيء بعد إن كانت لك الفرصة لمساعدته ستلوم نفسك. |
| Çünkü bırakırsan... Cristina seni işinden ettiği için kendini suçlayacak. | Open Subtitles | لأنك لو فعلت ،كرستينا ستلوم نفسها على فقدك للعمل |
| Hizmetçiyi suçlayacak. Tipik olay. | Open Subtitles | ستلوم الخادمة، أنت تعرف هذه الشاكلة. |
| Orada yaptıkların için kimi suçlayacaksın? | Open Subtitles | من ستلوم على ما فعلته منذ قليل؟ |
| O zaman bugünü düşünüp kendini suçlayacaksın. | Open Subtitles | ثم ستفكر في هذا اليوم ... ... و ثم ستلوم نفسك. |
| Ama iyi davranırsan kendini suçlayacak. | Open Subtitles | لكن إن كنت لطيفاً ستلوم نفسها... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 