| Unutma, bu gece babanda kalacaksın. | Open Subtitles | ولا تنسي،أإنّك ستمكثين الليلة عند والدك. |
| Bir hafta odanda kalacaksın ve sessizlik yemini edeceksin. | Open Subtitles | ستمكثين أسبوعاً بحجرتك وتأخذين نذر الصمت |
| Yani burada kalacaksın. Bizden biri olacaksın. | Open Subtitles | هذا يعني أنكِ ستمكثين وتصيرين واحدة منّا. |
| Paris'te ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | الى متى سوف ستمكثين في باريس ؟ |
| Hastalanmak üzeresin, kimde kalacağını belirlemek için taş-makas oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن ندرك بأنك أوشكت على المرض لذا نحن سنهز , ورق , مقص لنرى بإي منزل ستمكثين |
| Ne kadardır Rachel'da kalıyorsun? | Open Subtitles | أذن لكم من الوقت ستمكثين مع راشيل؟ |
| - Ee, Donna, kalıyor musun? | Open Subtitles | إذاً ( دونا ) هل ستمكثين هنا ؟ |
| Çünkü sen burada kalıp, çocuklara bakacaktın, unuttun mu? | Open Subtitles | لأنك ستمكثين هنا وتعتنين بأطفالك .. أتذكرين ذلك ؟ |
| Bakın, Bayan Fletcher, orada uzun kalacak mısınız? | Open Subtitles | اسمعى سيدة فليتشر , هل ستمكثين طويلا هنا ؟ |
| Shannon bu gece burada kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا ياشانون ستمكثين هنا هذه الليله |
| Daha ne kadar hastanede kalacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستمكثين في هذه المستشفى؟ |
| Hannah, Alanna ile kalacaksın. | Open Subtitles | هانا ، ستمكثين مع ألبانا في نفس الغرفة |
| - New York'ta ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | "نــيــويــورك" إذاً, كم ستمكثين بالبلدة؟ |
| Bu gece onda kalacaksın zaten. | Open Subtitles | هل ستمكثين في بيته هذه الليلة. |
| Dadısı olarak sarayda kalacaksın. | Open Subtitles | ستمكثين هنا في القصر بصفتك مُربيته |
| Şuradaki marketten kızla mı kalacaksın? | Open Subtitles | ستمكثين هنا مع فتاة المتجر تلك ؟ |
| Daha ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستمكثين من الوقت هنا؟ |
| Peki ne kadar burada kalacaksınız? | Open Subtitles | إلى متى ستمكثين هنا؟ |
| Yaşlandığından yatağa düşmüş gibi mi göstersem dedim. Ne kadar kalacağını bilmiyormuş. | Open Subtitles | ظننت أنها تمر بحالة عفوية من حالات خرفها قالت أنا ليست متاكدة كم ستمكثين |
| Bu gece burada kalıyorsun! | Open Subtitles | ستمكثين هنا الليلة |
| Biliyorum, sadece birkaç gün bende kalıp kendi evini tutmanı bekliyordum. | Open Subtitles | أعلم،كنت أتوقع أنكِ ستمكثين معي لبضعة ايام ثم تحصلين على منزلكِ الخاص بكِ. |
| Peki, buralarda uzun süre kalacak mısın yoksa... | Open Subtitles | هل ستمكثين طويلا في المدينة أم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 