| O gün bugün olsaydı benim için ölür müsün? | Open Subtitles | لو كان اليوم هو اليوم المنشود هل ستموت من أجلي ؟ |
| Hepsine "Onun için ölür müsün?" diye sordum. | TED | و هو : هل ستموت من أجله أو لأجلها ؟ |
| - Sadece aile dostlarıyım. - Onlar için ölür müsün? | Open Subtitles | مجرد صديق للعائلة هل ستموت من أجلهم؟ |
| Onlar için ölür müydün? | Open Subtitles | هل ستموت من اجلهم؟ |
| Onun için özgürlüğünden vazgeçtin. Şimdi de onun için öleceksin. | Open Subtitles | لقد تخليت عن حريك من أجلها والآن ستموت من أجلها |
| Sonra dedi ki: "Her zaman zordur. Ama böyle ağmaya devam edersen, kederinden öleceksin. | TED | ومن ثم قال لي، سيكون الأمر دائماً صعباً، ولكن إن بكيت هكذا في كل مرة، ستموت من الحسرة. |
| Dünyaya Natalie'yi ne kadar çok veya ne kadar az önemsediğini gösterebilirsin. Onun için ölür müydün Victor? Çünkü ikinizden biri ölecek. | Open Subtitles | ستظهر للعالم إذا كُنت تهتم بـ (ناتالى) أم لا هل ستموت من أجلها يا(فيكتور)؟ |
| Mucizenle ölebilirim, ama sen benimkiyle kesin öleceksin. | Open Subtitles | حين أموت من معجزتك فأنت بالتأكيد ستموت من معجزتى |
| Taşak ağrısından öleceksin dostum. | Open Subtitles | أنت ستموت من الكرات الزرقاء يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 