| Yarın babanın evinde gerçek bir yatakta uyuyacaksın. | Open Subtitles | غذا ً ستنامين في سرير حقيقي في منزل والدك. |
| Bahse girerim bu gece daha iyi uyuyacaksın. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنكِ ستنامين بشكل أفضل الليلة |
| Olur... yani, ısrar ediyorsan, Ama, ya sen Lillith, Sen nerede uyuyacaksın? | Open Subtitles | حسنا ان كنت تصرين ,لكن اين ستنامين انت ؟ |
| 18 yaşına gelene kadar Agnes'in kanepesinde mi yatacaksın? | Open Subtitles | ستنامين على اريكة آقنيس حتى تبلغين الـ 18 |
| Olmaz. Sence bu gece yatar mısınız? | Open Subtitles | أتظنين أنكِ ستنامين معه هذه الليلة؟ |
| yatacak mıydın? | Open Subtitles | كنت ستنامين معه؟ |
| Biz nerede uyursak siz de orada uyuyacak, ...ne yersek, siz de onu yiyeceksiniz. | Open Subtitles | ستنامين حيث ننام، وستأكلين مما نأكل، وستغتسلين حيث نغتسل. |
| Daha güçlü hissedip, daha açık düşünebileceksin, daha iyi uyuyacaksın. | Open Subtitles | ستشعرين بأنّكِ أقوى، ستُفكّرين بوضوحٍ أعلى، ستنامين بشكلٍ أفضل |
| Şu andan itibaren sana gözkulak olabileceğimiz evde uyuyacaksın. | Open Subtitles | وانها أكثر من توبيخ عادي .. .. ! من الآن فصاعداً ستنامين في المنزل - |
| Hayır, burada uyuyacaksın. | Open Subtitles | لا , انت ستنامين هنا , حسناً ؟ |
| Bu gece güzelce uyuyacaksın. | Open Subtitles | وبالنسبة إليك فإنّك ستنامين الليلة |
| Bu gece burada uyuyacaksın. Yarın Cheongju Ceza Evi'ne gönderiliyorsun. | Open Subtitles | ستنامين هنا الليلة غدًا، سيتم نقلك إلى سجن "تشونغجو" |
| Bu odada rahat uyuyacaksın. | Open Subtitles | ستنامين عميقاً في هذه الغرفة. |
| Sen nasılsa uyuyacaksın. | Open Subtitles | بما أنك ستنامين |
| Dört yıl boyunca burada oturup yatacaksın çünkü diploma olmadan kimse seni işe almaz! | Open Subtitles | وللاربع أعوام القادمه ستنامين هنا لأنى أشك ان أى شخص سيوظفك بدون شهاده |
| Büyükanne Turner ile yatacaksın. | Open Subtitles | انت ستنامين الليلة هنا مع الجدة ترنر |
| - Yani bu gece burada mı yatacaksın? | Open Subtitles | - أتعنين أنك ستنامين هنا الليلة ؟ - أه أووهه |
| Ölüyor olsaydı yatar mıydınız? | Open Subtitles | لو كان يحتضر، هل كنتِ ستنامين معه؟ |
| Onunla yatacak mısın? | Open Subtitles | لذا هل ستنامين معه؟ |
| Hadi. Bütün gün uyuyacak mısın? | Open Subtitles | هيا، هل ستنامين اليوم بأكمله؟ |
| Bu gece Lord Hazretleri'nin giyinme odasında uyuyacaksınız, yarın neyin kurtarılacağına bakacağız. | Open Subtitles | ستنامين في غرفة تبديل ملابس السيد الليلة، سيدّتي وغداً سنرى ما يمكن توفيره لكِ |
| Ama sandviçini yukarı götür ve yedikten sonra... hemen yat. | Open Subtitles | و لكنكي ستأخذينه الى الأعلى ...و بعد ان تنهين منه ستنامين حالا... |
| Bir gün bana şöyle demiştin, Eğer bir dilek tutacak olursam o dilek her gece yıldızları görebileceğim bir yerde uyumak olacaktır. | Open Subtitles | ، قـُلتِ يوماً ما ... إنكِ إذا نلتي ما تتمنيّه ستنامين كل ليلة حيث يكون بإمكانكِ مشاهدة النجوم |
| Cevap vermeyeceğim. Tekrar uykuya dalacaksın. | Open Subtitles | لن اجاوب ستنامين مجددا |
| Gözlerin kapanıyor. Gözlerin kapanıyor. | Open Subtitles | . ستنامين . ستنامين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 