"ستنتشر" - Traduction Arabe en Turc

• yayılacak
• yayılır
• çıkacak
• yayılmaya
• yayılacağını

Ve eğer şanslıysanız, grafiğin geri kalanında arkadaşlarına bahsedecekler ve bu yayılacak. Bütün bu grafiğe yayılacak.
وإذا كنت محظوظاً، سيخبرون أصدقائهم على بقية المنحنى، وستنتشر الفكرة. ستنتشر على كل المنحنى.

Yapabileceğin bir şey yok evlat. Yakında bu iblis izi yayılacak ve seni öldürecek.
لا تستطيع فعل شيئ ايها الفتى قريبا ستنتشر العلامه وتقتلك

Bu hastalık tüm dünyaya yayılacak, tüm erkek, kadın ve çocuğa, ta ki panzehirimi tamamlayana kadar.
العدوى ستنتشر فى العالم كله لكل رجل وامراه وطفل الا فى حالة اذا انهيت العقار المضاد

Bunu isteyen kişilerle konuşmak isterler ve böylece belki yayılır.
إنهم يرغبون بالحديث مع الناس الذين يهتمون، وربما ستنتشر.

Bazı insanlar şuna inanıyorlar, bu kontrol edilemezi bir şekilde yayılır ve bu bakteri yoluna çıkan herşeyi öldürür.
يعتقد بعض الناس أن تلك البكتيريا ستنتشر بشكل غير قابل للتحكم فيه وأنها ستقتل كل شيء في طريقها

Biz, sadece Savcının emirlerini uyguluyoruz. Savcıyı boş ver. Bu dava haberlere çıkacak ve senin ekibin, ilgi çeken domuzlar olacak.
تباً للنائب العام، ستنتشر هذه القضية بالأخبار وستسلّط الأضواء عليكم، هذا كل شيء

Bunu en iyi müşterilerine içir, ...bir kaç shottan sonra adı etrafa yayılmaya başlar ve sen de tavşanlar gibi sikişirsin.
قدمه لزبائنك المفضلين في البداية و سمعته ستنتشر

Birilerinin onu göreceğini ve haberlerin çok hızlı yayılacağını biliyordu.
كان يعلم أن أحدهم سيراه وأن الاخبار ستنتشر

Belki de milyonlarca yıl sürecek ama sonuçta bu kırılmalar yayılacak ve yeryüzünün kabuğu üç dev noktayla ayrılacak.
،قد يستغرق الأمر ملايين السنين لكن في النهائية ستنتشر هذه التصدعات وتبدأ ثلاث صفائح ضخمة من قشرة كوكب الأرض بالإنفصال

Tabiki resmi olarak bildirilmeyecek ama dedikodular yayılacak.
طبعا هذا لن يعلن بشكل رسمي لكن الشائعات ستنتشر

Bu şeyler çıkarsa, yayılacak.
إذا كانت هذه الأشياء تُفقّس , فإنها ستنتشر

Oyunumuzun videosunu internette yayınlayacağım. Mesaj bir virüs gibi yayılacak.
سأضع تسجيل الفيديو لمباراتنا على الإنترنت, و ستنتشر الرسالة كالنار في الهشيم

Çalındığı haberi yayılacak, dağıtımı yapıp zengin olacağız.
ستنتشر الأخبار نشحن الكتب ، ونصبح أثرياء

Patladığı zaman havaya yayılacak ve 8 km çapındaki her yeri etkileyecek.
عندما تنفجر ستنتشر الحمولة في الهواء و كل شيء داخل نطاق 5 أميال سيتلوث

Bu hikaye dört bir yana yayılacak ve bir daha asla korsanların yanında denize açılamayacaksın.
ستنتشر هذه القصة في كل مكان ولن تبحر مجددًا على سفينة تحمل رايتنا أبدًا

Delirdiği haberleri yayılacak, taht için rakipler ortaya çıkacak ve iç savaş başlayacak.
أخبار جنونه ستنتشر ، والمنافسة على العرش ستبدأ

Örneğin cinsel yolla bulaşan hastalıklar cinsel ilişki ile yayılır
على سبيل المثال ، الأمراض المنقولة جنسيا ستنتشر عبر الروابط الجنسية

Tetiği çekersem kimyasal serbest kalır. 50 metreye yayılır.
إذا أطلقت النار, الطلقة ستُطلق المادة الكيمائية, ستنتشر حتى 50 ياردة

Onları mümkün oduğunca tutmaya çalıştım. fakat olay yakında ortaya çıkacak.
حاولت مُماطلتهم على قدر الإمكان، لكنّ القصّة ستنتشر.

Kriz çıktıktan sonra bile ne kadar yayılacağını ne kadar şiddetli olacağını bilmiyorduk.
حتى عندما اتضحت الأزمة لى هايسن لونج رئيس الوزراء جمهورية سنغافورة لم نكن نعلم إلى أى مدى ستنتشر