Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ستنتظر هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
burada bekleyeceksin
-
bekleyecek misin
-
burada bekleyecek
-
Espereras ın oldugu yer
| Beni burada bekleyeceksin değil mi? | Open Subtitles | ستنتظر هنا لأجلي أليس كذلك؟ |
| Raki, burada bekleyeceksin. | Open Subtitles | ستنتظر هنا |
| Hayır burada bekleyecek... | Open Subtitles | لا، ستنتظر هنا |
| Espereras ın oldugu yer | Open Subtitles | ستنتظر هنا |
| Espereras ın oldugu yer | Open Subtitles | ستنتظر هنا |
| Sen burada bekleyeceksin. | Open Subtitles | أنت ستنتظر هنا |
| Iseult'la birlikte burada bekleyeceksin. | Open Subtitles | ستنتظر هنا مع (إزلت) |
| burada bekleyeceksin sen. | Open Subtitles | أنت ستنتظر هنا |