| O Amerika'da yaşıyor. Annem oraya taşınıyor ve ben de birlikte gidiyorum. | Open Subtitles | إنه يعيش في امريكا لذلك امي ستنتقل للعيش هناك وانا أيضاً |
| Şimdi de annem seninle taşınıyor. Ben nereye gideceğim? | Open Subtitles | والآن أمي ستنتقل للعيش معك إلى أين سأذهب أنا ؟ |
| "Hayran kız" babamın evine taşınıyor. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , ملاحقة النجوم ستنتقل للعيش مع أبي هل تصدقون ذلك ؟ |
| Senin yanına taşınacak, sonra belki de sana âşık olacak ve sonra zaten evli olduğunu ortaya çıkardığında da mutlu olacak. | Open Subtitles | ستنتقل للعيش معك وربما تقع في حبك و عندما تعلم أنكما لازلتما متزوجين ستشعر بالسعادة |
| Jamie buraya taşınacak tatlım. | Open Subtitles | جايمي ستنتقل للعيش هنا يا عزيزتي |
| Geri mi taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقل للعيش هنا؟ |
| Uyuyacak bir yere mi ihtiyacın yok yoksa benim evime taşınıyorsun da kimse bana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألا تحتاج إلى مكان لتنام فيه أم أنّكَ ستنتقل للعيش في منزلي ، أيضاً و لم يخبرني أحد بذلك ؟ |
| Çünkü büyük bir hafta beni bekliyor. Hayatımdaki özel kadın yanıma taşınıyor. Çünkü bu adamın pek fazla zamanı kalmadı. | Open Subtitles | لأنّ لديّ أسبوعًا حافلاً، سيّدتي المُميّزة ستنتقل للعيش معي. |
| - Bir gecede taşınıyor mu? | Open Subtitles | بعد ليلة واحدة، ستنتقل للعيش معك؟ |
| - Bu gördüğün kadın eşyasıyla yanıma taşınıyor. | Open Subtitles | تلك الإمرأة التى تراها ستنتقل للعيش معي |
| Bugün sevgilisinin yanına taşınıyor. | Open Subtitles | ستنتقل للعيش مع رفيقها هذا اليوم |
| Çoktan kararını verdi. Onun yanına taşınıyor. | Open Subtitles | لقد أتخذت قرارها ستنتقل للعيش معه |
| taşınıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنتقل للعيش معنا؟ |
| Sana tek kişilik iki yatak getireceğim. Madem Brooke da yanına taşınıyor. | Open Subtitles | و لكنى سأحضر سريرين صغيرين هنا لأن (بروك) ستنتقل للعيش معك |
| Yukarıya yanına taşınacak. | Open Subtitles | ستنتقل للعيش معك في الطابق العلوي |
| Senin yanına mı taşınacak? | Open Subtitles | هل ستنتقل للعيش معك؟ |
| Bana taşınacak demiştim. | Open Subtitles | أنّها ستنتقل للعيش معي؟ |
| - Buraya mı taşınacak? | Open Subtitles | -هل ستنتقل للعيش معنا؟ |
| Ne zaman taşınacaksın? | Open Subtitles | متى ستنتقل للعيش هنا؟ |
| Ona mı taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقل للعيش معها؟ |
| Gerçekten Japonya'ya mı taşınacaksın? | Open Subtitles | هل حقاً ستنتقل للعيش في "اليابان" ؟ |
| Tamam, peki. Yani onun yanına taşınıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، إذاً ستنتقل للعيش معها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 