"ستنخفض" - Traduction Arabe en Turc

• düşecek
• düşer
• düşeceğini
• ineceğini

Sıcaklık iki üç santigrat derece düşecek.
ستنخفض درجات الحرارة درجتان او ثلاثة درجات مئوية

Karanlıkta sıcaklık düşecek. Belki 30-40 derece kadar.
درجة الحرارة ستنخفض في الليل ربما 30, 40 درجه

Bireysel faturalarımız düşer miydi? Sağlık sigorta primlerimiz?
هل ستنخفض فواتير الأفراد؟ أو علاوات الصحة؟

Uçak boşta çalışıyorsa olmaz. Pervanenin hızı bine ya da dakikada kaç kere dönüyorsa ona düşer.
سرعة المروحة ستنخفض إلى ألف دورة في الثانية

Radyodaki herif 1 dereceye kadar düşeceğini söyledi. 1 derece.
المُذيع في الراديو يقول أن الحرارة ستنخفض إلى 34 درجة.

Hiçbir zaman onun seviyesine ineceğini düşünmemiştim!
بريك ، لم أظن أبدا انك ستنخفض لمستواها

O zaman da sıcaklık düşecek ve sonunda o kadar soğuk olacaktı ki bütün su buz tutacak yüzeyinde sıvı su olmayacak ve tabii atmosferinde bulut da olmayacaktı.
حينها ستنخفض درجات الحرارة و ستُصبِحُ في الأخير باردة جداً بحيث يتجمد كل الماء.

Şu an -10 derece civarlarında bir hava var buz bulutları yaklaşıyor ve geceyarısına doğru -80 dereceye kadar düşecek.
لقد ارتفعت حوالي ناقص 10 درجة مع بعض الغيوم الثلجية المتحركة، وبعدها ستنخفض إلى حوالي ناقص 80 هذا المساء.

Bu işleme başladığımızda vücut sıcaklığın doğal seviyelerin altına düşecek.
عندما نبدأ هذه العملية فإن درجة حرارة جسمك ستنخفض إلى مستويات غير طبيعية

Baştan ödemek yok ve elektrik faturaların düşecek.
لن تدفع المال، فيما ستنخفض فاتورتك.

Zengin ülkelerde istihdam 800 milyon insandan 700 milyon insana düşecek.
والعمالة في الدول الغنية ستنخفض من حوالي 800 الى حوالي 700 مليون من هؤلاء الناس .

Sıcaklık yaklaşık... 13 dereceye düşecek, ama yarın 20 dereceye kadar yükselecek.
ستنخفض درجة الحرارة... إلى ما يقارب 55 درجة، ولكن غدًا سترتفع إلى 68 درجة

İki üç gün içinde ateşin düşer, o zaman yataktan çıkabilirsin.
ستنخفض حرارتكِ في غضون يومين أو ثلاثة وبعدها سيكون بمقدورك النهوض مجدداً

Eğer bozulursa ve tamir ettirmezseniz arabanın kilometre performansı düşer ve size uzun vadede daha pahalıya patlar.
إذ تعطّل ولم تصلحيه أميال سيارتك ستنخفض بمرور الوقت وسيكلفك أكثر

Batan gökdelenler ufalanmış betonlarını yeni orman yüzeyine dökerken yağ asidi düşer, olası yeni bitki yaşamının gelişmesini sağlardı.
ومع إضافة الأسمنت المتهالك من ناطحات السحاب المغمورة إلى أرض الغابة الجديدة، ستنخفض حموضة التربة بسرعة، سامحةً، على الأغلب، لحياة نباتية جديدة بالازدهار.

Sizin gibi birkaç yüz aile bir aşıya 40$ vermek yerine çocuklarının ölümünü izlemeyi tercih ederse fiyatlar o kadar hızlı düşer ki göremezsiniz.
اثتي خطأهم مئات الأمهات تقرر مثلك أنه من الافضل ترك الأبناء يموتون بدلاً من دفع 40 دولار للتطعيم صدقيني ستنخفض الأسعار بشدة

Ama Üçlü Taç yarışlarının birini bile kaybedecek olsa bu değer geri dönüşsüz olarak üç milyona düşer.
ولكن إذا خسر واحدة فقط من سباقات "تربل كراون" ستنخفض من قيمتهُ 3 ملايين بدون أي سبيل لإستعادتها

5,500 gösteriden sonra kalitenin düşeceğini sanırsın.
رباه، تظن أن جودة العرض ستنخفض بعد 5500 حلقة، لكن هذا..

Radyo bu gece 3 dereceye kadar düşeceğini söylüyor.
لقد قالوا على الراديو بإن درجة الحرارة ستنخفض إلى ثلاثة درجات الليلة

Üçüncü çeyrek tahminleri satışlarımızın %40 düşeceğini göstermektedir.
العرض للربع الثالث يشير إلى أن مبيعاتنا ستنخفض بنسبة 40 بالمئة لم لا نخوض بفاتورة الخسارة والربح