"ستندم على هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Pişman olacaksın
• buna pişman
• pişman olursun

Hayatının geri kalanı boyunca buna Pişman olacaksın.
ستندم على هذا لبقيّة حياتك أىّ الثانيتين الكاملتين

Devam edebilirsin, Ama Pişman olacaksın.
تستطيع الاستمرار فى مواعدتها لكنك ستندم على هذا

Senin kesinlikle aklından zorun var. Muhtemelen de hayatın boyunca Pişman olacaksın ama biliyor musun?
أنتَ بالقطع خسرت خسارة فاجعة، ربّما ستندم على هذا لباقي حياتكَ.

İş için antreman olarak düşün ve yap şunu! Buna Pişman olacaksın Stark.
أعتبر ذلك على تدريب العمل وأجعله يحدث ! ستندم على هذا , ستارك

Seni istemediği bir zamanda onu ararsan eğer, zayıf biri olursun ve pişman olursun.
اذا اتصلت بها و قالت لك ألا تتصل بها و ستبدو ضعيفا و ستندم على هذا

- Bugün Pişman olacaksın, arkadaşım. - Hiç sanmıyorum!
ستندم على هذا اليوم يا بنى البنادق

- Geri döndüğüne Pişman olacaksın. - Bir gemi yaklaşıyor efendim.
"ستندم على هذا الأختيار سيد "لاند سفينة تدور بأتجاهنا , يا سيدى

Neyden bahsettiğini bilmiyorum, ama buna Pişman olacaksın.
لا أعرف عمّا تتحدث لكنك ستندم على هذا

Sen vicdanlı adamsın Jim. Bunun için Pişman olacaksın.
إنك رجل لديه ضمير، ستندم على هذا

Eğer ona hoşçakal demezsen hayatın boyunca Pişman olacaksın.
وان لم تودعه ستندم على هذا طيلة حياتك

Bu yaptığına Pişman olacaksın, pemboş!
ستندم على هذا أيها العابث

Buna Pişman olacaksın!
حسنا ستندم على هذا

Buna Pişman olacaksın Brian. Anladın mı? Pişman olacaksın!
ستندم على هذا يا ( برايان ) , أتفهم , ستندم على هذا

Pişman olacaksın, Sensei.
ستندم على هذا يا معلّمي

Hadi be, sadece şaka yapıyordum. Buna Pişman olacaksın.
" هيا, لقد كنت امزح, ستندم على هذا "

Buna çok Pişman olacaksın.
ستندم على هذا جداً.

Yemin ederim, Pişman olacaksın.
أقسم بالله ستندم على هذا

İyi, fakat buna Pişman olacaksın.
حسناً و لكنك ستندم على هذا

O kadar beklemene gerek yok, dükkanıma gelip sorun çıkarmaya devam edersen, pişman olursun.
ستندم على هذا لاحقاً، من الآن وصاعداً توقفوا عن إزعاجنا في المحل، مفهوم؟