"ستندهش" - Traduction Arabe en Turc

• şaşıracaksın
• şaşırtır
• şaşarsın
• görsen
• şaşarsınız
• şaşırırdınız

Erkekler için nasıl böyle bir kızın yaratıldığını görünce şaşıracaksın.
أعتقد أنك ستندهش عن ما قد تفعله فتاة بدون أبّ لتجذب الرجال

Bir yıl boyunca neredeyse bedava yaşadığımızı görünce şaşıracaksın.
ستندهش كيف سنعيش جيداً لمدة عام بدون أي شيء

Doğru sözcükleri seçtiğinde elde edebileceklerin seni çok şaşırtır.
ستندهش بما ستحصل عليه اذا طلبته بالطريفه المناسبه

Kimsenin ses duymamış olması seni şaşırtır mı?
هل ستندهش لو علمت أن أحداً لم يسمع صوتاً؟

Biraz yardımla neler yapabileceğimi görsen şaşarsın.
ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة.

Gerçek motivasyonum olduğunda yapabildiklerime şaşarsın.
ستندهش مما أنا قادر على فعله بعدما أصبح لدي الحافز المناسب

Aferin sana. Ufak bir şefkat nereye kadar gidiyor görsen şaşırırsın.
حسناً ، عمل جيد ستندهش بما يمكن أن يحققه لك التعاطف

Kaç tane muayenehanenin laminer akım odası var şaşarsınız?
لأنك ستندهش من عدد الممارسات التي ليس لديها غرفة تدفق رقائقية

Neler duyduklarımı bilseniz şaşırırdınız.
انت ستندهش من بعض اللعنات . نحن العاملون نسمعها .

Ne kadar çok ipucu verdiğine sen de şaşıracaksın.
ستندهش كم عدد المفاتيح الصغيرة التي ستعطيها لك لحل اللغز

Kol düzgün monte edildikten sonra nasıl iyi çalıştığına şaşıracaksın.
بمجرد أن تركّب الذراع كما ينبغي ستندهش كيف ستعمل بشكل جيد

Bu adamlar hakkında ne bildiğimi duyunca şaşıracaksın.
ستندهش مما أعتقده حول هؤلاء الناس

Yapabileceğimiz şeyi görünce çok şaşıracaksın.
اعتقد بانك ستندهش بما نستطيع فعله

Öğrenince epey şaşıracaksın.
ستندهش حين تعلم.

Babası olmadığınızı öğrenmek sizi şaşırtır mıydı?
هل ستندهش أنك لست الأب؟

Bu dünya ne canavarlar yaratıyor, bilsen şaşarsın.
ستندهش عندما تعرف الوحوش الذي خلقها هذا العالم.

Şu vıcık vıcık şeyde FBI laboratuarının bulduklarına şaşarsın.
ستندهش بما يمكن للمعمل الفيدرالي سحبه من هذه المادة اللزجة

İki güzel kelimeyle neler yapabileceğine şaşarsın.
ستندهش مما يمكنك الحصول عليه بكلمة طيبة

Evet, denizden nelerin çıktığını görsen ağzın açık kalır.
اجل ، ستندهش من الاشياء التي تنجرف لهُنا.

Cenaze evi yöneticilerinin son kongresinde duyduklarımı bilseniz şaşarsınız.
ستندهش لما تسمع

İnsanların nasıl risklere girdiğine şaşırırdınız.
ستندهش كيف يخاطر الناس.