"ستنشر" - Traduction Arabe en Turc

• yayınlayacak
• yayınlanacak
• çıkacak
• yayımlayacak
• yayınlanacağını
• yayacak
• yayınlayacaksın
• yayınlayacaksınız
• bizi onun

Gazeteler yarın cinayetler hakkında bir makale yayınlayacak.
غداً ستنشر الصحيفة مقالة عن الجرائم

Haftaya ABD'de yayınlanacak olan kitabınız da burada.
وهنا الطبعة التابعة له، والتي أظن انها ستنشر في أمريكا الأسبوع المقبل.

Ve kimlikleriniz ulusal basında ortaya çıkacak.
وأكثر من ذلك، هويّاتكم ستنشر بالصحافة الوطنية.

Yani bence Times-Herald haberi yayımlayacak.
أعني، أعتقد صحيفة التايمز هيرالد ستنشر الرمز

Romanın yayınlanacağını öğrenince nasıl ilgilendi.
لقد أضاء وجهها كآلة اللعب عندما سمعت أن روايتك ستنشر

Capitol City üzerinde bütün vatandaşların sıradan bir köpek gibi bana itaat etmesini sağlayacak DNA karışımını yayacak olan bombanın patlamasına iki dakika var.
لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب

Ve onun yazdıklarını yayınlayacaksın.
وهل ستنشر ما تكتبه هي الآن؟

O hikayeyi yayınlayacaksınız.
أنت ستنشر تلك القصة

Express 48 saat içinde bu resimleri yayınlayacak.
اكسبرس ستنشر هذه الصور خلال 48 ساعة

- Bunların hepsini yayınlayacak mısın?
ستنشر هذا في الصحيفة ؟

Gazete fotoğrafları yayınlayacak.
الصحيفة ستنشر الصور ؟

Hikayeyi yayınlayacak mısın Roy?
هل ستنشر القصة روي؟

Anlatacak büyük bir hikâyem olsun istemişimdir. Tüm gazetelerde yayınlanacak bir şey...
سيكون لديّ قصة كبيرة لأحكيها وكانت ستنشر في كل الصحف

Sevgili Susan, baharda yayınlanacak bir roman yazdım. Birlikteyken yazdıklarımdan farklı bir tür.
عزيزتي " سوزان " لقد كتبت رواية ستنشر في الربيع

- Röportaj ne zaman yayınlanacak?
- متى ستنشر هذا، بعد أسبوع؟ - بعد أسبوع

Hikaye yarın sabah 6'da gazetede ortaya çıkacak.
..الاستطلاع يقول أننا كسبنا القصة ستنشر في صحف الصباح، الساعة 6

Yani "Vanity Fair's" senin hikayeni mi yayımlayacak?
أعني أن مجلة (فانيتي فير) ستنشر كتاباتك؟

Otobiyografisi ailesi için yazılmış olsa da Darwin ölümünden sonra onun yayınlanacağını biliyor olmalı.
بالرغم من أن داروين كتب سيرته خصيصاً لعائلته، لا بد أنه علم أنها ستنشر بعد موته.

Saat 5:30'da üç dağıtım kanalı da mikrobu yayacak.
عند الـ 5: 30، جميع قنوات التوزيع ستنشر العامل المرضيّ.

- Yani Sirenliler hakkında bir makale mi yayınlayacaksın cidden?
-إذًا ستنشر حقًّا بحثًا عن الحوريات؟

- Ne yayınlayacaksınız?
-ماذا ستنشر

Hazırlıklı olmazsak o karanlık, pis kokulu lağım suyunu kusup bizi onun yozlaşmışlığında boğacak.
"وإن لم نكن على استعداد" ستنشر تلك الظلمة نهراً" "... من القذارة