| Söz veriyorum, vardıktan birkaç gün sonra kardeşin bize katılacak. | Open Subtitles | أعدكِ بأن اختكِ ستنضم إلينا في غضون يومين من وصولنا |
| - Leydi bize katılacak mı Lordum? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا مولاتي يا مولاي؟ |
| Er ya da geç, bize katılacak. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً ، ستنضم إلينا |
| Lisle birkaç saniye içinde bizimle olacak. | Open Subtitles | ليسيل ستنضم إلينا بعد بضعة ثواني |
| - Pekâlâ, bize katılacağını umuyorum. | Open Subtitles | - حسناً .. أتمنى أنك ستنضم إلينا |
| bize katılacak mısın? | Open Subtitles | إذاً، ستنضم إلينا أم ماذا؟ |
| - bize katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا ؟ |
| - Anna nerede? - bize katılacak. | Open Subtitles | آننا ستنضم إلينا. |
| bize katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا ؟ |
| Hayır, çok tatlı bir bayan da bize katılacak. | Open Subtitles | لا , فسيدة جميلة ستنضم إلينا |
| Birazdan bize katılacak. | Open Subtitles | ستنضم إلينا عما قريب |
| Duadan sonra Leydi Aethelflaed bize katılacak mı? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا السيدة (إيثلفلد) بعد الصلاة يا سيدي ؟ |
| O halde bize katılacak mısınız, Vali Bey? | Open Subtitles | -وهل ستنضم إلينا حضرة المحافظ؟ |
| Sırada Marisol Campos var, canlı yayında stüdyomuzda bize katılacak ve dünya ortasiklet şampiyonu olan kardeşi hakkında bize önemli açıklamlarda bulunacak. | Open Subtitles | ستنضم إلينا (ماريسول كامبوس) في بثٍ مباشر هنا من الاستوديو وسوف تقوم بكشفٍ مذهل عن أخيها الذي يكون |
| Bugün bize katılacak mısınız yoksa... | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا اليوم، أم. |
| Duadan sonra Leydi Aethelflaed bize katılacak mı? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا السيدة (إيثلفلد) بعد الصلاة يا سيدي ؟ |
| Bu gece bize katılacak mısın? | Open Subtitles | -هل ستنضم إلينا الليلة؟ |
| Haberler iyi. Nina bize katılacak. | Open Subtitles | لديّ أخبار سعيدة، (نينا) ستنضم إلينا. |
| Annen de bizimle olacak. | Open Subtitles | والدتك ستنضم إلينا |
| Stanley Kowalski'nin yemekte bize katılacağını bilmiyordum. | Open Subtitles | (لم أكن أعرف أن شخصية (ستانلي كوالسكي الخيالية ستنضم إلينا على العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 