"ستنفجر" - Traduction Arabe en Turc

• patlayacak
• patlar
• patlayacağını
• havaya uçacak
• patlayacakmış
• patlayabilir
• patlıyor
• patlamak üzere
• uçar
• patlarsın
• patlaması
• çatlayacak
• patlayacaktır
• patlayıp

Eğer 3 günün sonunda bir kazanan olmazsa bütün tasmalar otomatik olarak patlayacak!
إذا لم يكن لدينا فائز بها بعد 3 أيام كل القلادات ستنفجر أوتوماتيكياً

Taha, o kodu 1 saat içinde giremezsem bu bomba patlayacak.
إن لم أدخل الشيفرة خلال ساعة، ستنفجر القنبلة أعلم، ستنفجر، إذاً؟

Eğer somonu, soya dışında başka bir şeyle beslemezseniz, kelimenin tam anlamıyla patlar.
إن أطعمت أسماك السلمون الصويا ولا شيء آخر فإنها ستنفجر حرفياً

Eğer yetkililer onu bulmaya kalkarsa, onun nerede patlayacağını kim bilebilir?
لو حاولت السلطات البحث عنها من يعلم أين ربما ستنفجر ربما فى غواصة بولاريس فى نيولندن

Gecikmeli korteks ateşleyici sayesinde bomba sekiz saat sonra patlayacak.
عن طريق المؤقت , القنابل ستنفجر بعد مرور 8 ساعات

Eğer bombayı etkisiz hale getirmezsen patlayacak. Eğer vurursan birlikte öleceğiz.
أعلمُ أنَّ القنبلة ستنفجر إذا عُطّلت إذا اطلقتَ، فسوف نموت معاً

- Bir dakika içinde patlayacak bir bombayla birlikte Lord Tech'deyim.
انا في لورد للتقنيات وهناك قنبلة ستنفجر خلال دقيقة في طريقي

Birisiyle konuşmam gerekiyor yoksa içimdeki öfke patlayacak.
كنت أريد أن أتحدث لشخص ما وألا ستنفجر رأسي

Sonsuza kadar süremez, yarın trene binince patlayacak bir baloncuk gibi.
لكن لا يمكن لهذا أن يدوم يبدو كالفقاعة التي ستنفجر في الغد بمجرد ركوبي لذلك القطار

ABD Hava üssünde patlayacak atom bombası daha çok ilgimi çekiyor.
أنا أكثر اهتماماً بقنبله ذريه ستنفجر فى قاعده جويه أمريكيه

Bu boktan fikir suratlarında patlayacak.
تلك الفكرة اللعينة ستنفجر في وجه كلٍ منهما

Bu şey patlayacak. Hemen buradan gitmeliyiz.
هذة القنبلة ستنفجر , علينا أن نخرجها من السفينة تمهل

Serumda haemolysis oluşursa, kırmızı kan hücreleri patlar, ve o ölür.
لو حدث انحلال للدم في المصل ... خلايا دمها الحمراء ستنفجر

Yelekte bir tetik var. Çıkarırsak patlar.
هناك زناد على هذه الحافة ستنفجر اذا انتزعناه

Yelek yüzeye çok hızlı çıkarır. Ciğerler patlar.
سترة النجاة سوف ترفعك بسرعه فائقه ورئتيك ستنفجر كالبالون

Ona sorduğumda, gözlerindeki dehşet öyle büyüktü ki, kafasının patlayacağını sandım.
رأيتُ نظرة ذعرٍ في عينيها عندما وجهت اليها هذا السؤال ظننت معها بأنها ستنفجر

Eğer aynı sayıyı bir kereden fazla gösterirse, 60'dan büyük bir sayıyı gösterirse ya da tam olmayan bir sayıyı gösterirse, oda havaya uçacak.
إذا أظهرت الرقم ذاته أكثر من مرة رقم أكبر من 60، أو رقم غير صحيح، ستنفجر الغرفة.

Panik oluyorum ve patlayacakmış gibi hissediyorum.
تكون مذعورا جدا وتحس بشعور كانك ستنفجر او شيئا ما.

- Ada her an patlayabilir. - Günlüğümü almalıyım.
الجزيرة ستنفجر فى أى لحظة يجب أن أحضر مذكراتى

Kafaları patlıyor." Bir tartışmaya girmenin sebebi rakibinizi nakavt edecek kadar güçlü olmasıdır.
رؤوسهم ستنفجر. الفكرة هو أنك تحصل على جدال هذا قوي بأنه سيقرع خصمنا

- Hepsi de patlamak üzere.
لدي الكثير من الاشياء, اطنان من الاغاني الاشياء ستنفجر, جيم

Bu lazerlerden birine yaklaşacak olursanız tüm oda havaya uçar.
لو تنفستم بشدة على احدى هذه الليزر الغرفة بأكملها ستنفجر

Bir iddiaya göre patlarsın, bir iddiaya göre içine göçersin.
بعض الناس ستعتقد انك ستنفجر,. والبعض الاخر سيعتقد انك ستنفجر

Araba kullanırken birden arabasının patlaması gibi mi?
مثلما هي تقود سيارتها كالعاده فجأة ستنفجر سيارتها ؟

İnekler çatlayacak ve buğday tarlalarda çürüyecek.
والأبقار ستنفجر والقمح سيتعفن فى الحقول

Bombalar güneşin doğuşundan sonra patlayacaktır.
انتظر حتى سماع السارينة بعدها ستنفجر القنابل

Ben ise patlayıp, erimiş deliliği üzerine bulaştıracak olan deli bir yanardağım.
وأنا فتاة مجنونة ثرثارة ستنفجر