| Amy, erkek arkadaşından sen mi ayrılıyorsun yoksa ben mi? | Open Subtitles | ايمي، هل ستنفصلين أنتِ عن صديقك، أم أنا؟ |
| Neden önce beni alışverişe götürüp sonra ayrılıyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي, أنت ستنفصلين عني لماذا قد تأخذيني للتبضع |
| Gözüme bir çatal sapladın ama yine de benden ayrılacak mıydın yani? | Open Subtitles | و كنتِ ستنفصلين عني في كل الأحوال؟ |
| Tura gitmeden önce ondan ayrılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنفصلين عنه قبل ان تقومي بجولتك؟ |
| Noel Arifesi'nde benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | مهلاً! ستنفصلين عنّى فى ليلة عيد الميلاد؟ |
| - Neler oluyor, benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنفصلين عني ؟ |
| Hatırlasana mesela, Grayson'la ilk çıktığın zamanlarda kendini salıp 50 kilo alırsa ondan ayrılacağını söylemiştin hani? | Open Subtitles | تعلمين، مثل، تذكرين عندما بدأتِ تواعدين جرايسون وأنتِ قلتِ أنكِ ستنفصلين عنه |
| - ...ondan ayrılmak zorundasın. | Open Subtitles | ستنفصلين عنه في حال من الأحوال |
| Harika, sen de mi benden ayrılıyorsun? | Open Subtitles | رائع ، هل انتِ ستنفصلين عني انا كذلك ؟ |
| Neden ondan ayrılıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ستنفصلين عنه؟ لماذا ؟ |
| Neden benden ayrılıyorsun? | Open Subtitles | لمَ ستنفصلين عني؟ |
| - Aman Tanrım, benden ayrılıyorsun! | Open Subtitles | يا الهي, انت ستنفصلين عني |
| Demek benden ayrılıyorsun? | Open Subtitles | ستنفصلين عني |
| Ondan gerçekten de ayrılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنفصلين عنه فعلاً؟ |
| - Benden ayrılacak mıydın? | Open Subtitles | - نعم؟ هل ستنفصلين عنى ؟ |
| - ayrılacak mısın yoksa? - Hayır! | Open Subtitles | -هل ستنفصلين عنه؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنفصلين عني؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنفصلين عني ؟ |
| İki ay meselesi yüzünden ondan ayrılacağını düşüneyim mi? | Open Subtitles | أفترض أنكِ ستنفصلين عنه بسبب أمر الشهرين هذا؟ |
| Bana ondan ayrılacağını söylemiştin. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}قلتي لي أنكِ ستنفصلين عنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 