"ستنقذنا" - Traduction Arabe en Turc

• kurtaracak
• kurtaracağını

Bu bağlamda düşününce, bizi kurtaracak olan karakter ve bilinç, acımasız hesaplar değil.
بطريقة التفكير هذه الشخصية الجيدة والضمير وليست الحسابات الباردة التي ستنقذنا.

Bana sakın onun bizi kurtaracak kardeşin olmadığını söyle.
لا تقولي لي بأنها الأخت التي كانت ستنقذنا

Beni güdüleyen buydu. Hepimizi güdüleyen bu ve bizi kurtaracak olan da bu.
هي ما تتحكّم بي وبنا جميعاً وهي التي ستنقذنا

Bunun bizim götümüzü kurtaracağını mı sanıyorsun? Öyle mi?
أنت تظن أنها ستنقذنا أليس كذلك ؟

O dalganın bizi kurtaracağını biliyordun.
كنتِ تعلمين أنّ تلك الموجة ستنقذنا

Sonra da makine mühendisliği maharetlerinle bizi kurtaracak mısın?
وماذا؟ ستنقذنا .. بمهارتك الميكانيكية الهندسية؟

Sizce o gemi bizi kurtaracak mı?
أتعتقدوا أن هذه السفينة ستنقذنا ؟

Bizi kurtaracak mısın kurtarmayacak mısın?
اسمع، هل ستنقذنا أم لا؟

Bu şey hayatımızı kurtaracak.
هذه الأشياء هي التي ستنقذنا

Eğer Lisa beni hayal kırıklığına uğratırsa bu yumurta bizi kurtaracak.
إن خذلتْني (ليسا)، فهذه البيضة الملكيّة ستنقذنا.

Endişelenme, Marge. Hot Wheels bizi kurtaracak!
لا تقلقي يا (مارج)، هذه اللعبة ستنقذنا

Pamuk Prenses bir çocuk dünyaya getirecek 28 yaşına geldiğinde hepimizi kurtaracak bir çocuk ama bu kötü lanetin etkilerinden korunması gerekiyor.
-سنو وايت) على وشكِ إنجاب طفلة) . طفلةٍ ستنقذنا جميعاً عندما تبلغ عامها الثامن و العشرين. لكن فقط إذا تمّتْ حمايتها مِن التأثيرات القويّة للعنة السوداء.

- Bizi kurtaracak mısınız?
هل ستنقذنا ؟

Bizi kurtaracak mısın?
هل ستنقذنا ؟

Bizi kurtaracak mısınız?
هل ستنقذنا ؟

Baba, bizi kurtaracağını biliyordum.
أبي، علمت بأنك ستنقذنا

- Hayır! - Bizi kurtaracağını söylediler!
لا . أخبرونى أنك ستنقذنا

Babam bizi kurtaracağını söylemişti!
. أبى أخبرنى أنك ستنقذنا

Bizi kurtaracağını biliyordum.
علمت أنك ستنقذنا

Onun bizi kurtaracağını zannediyoruz.
تخدعنا بالتفكير انها ستنقذنا

Bizi kurtaracağını hep biliyordum.
لطالما عرفت أنك ستنقذنا