"ستنقذني" - Traduction Arabe en Turc

• kurtaracağını
• kurtaracak
• kurtaracaksın
• kurtarır
• korursun
• kurtaracaksınız

Bir kaç gün önce bu işin beni kurtaracağını sanıyordum.
قبل أيام قليلة أعتقدتُ بأن تلك الترقية ستنقذني

Evet. Ama beni kurtaracak olan şeyler bu güç hücreleri.
أجل، لكن خلايا الطاقة هاته هي من ستنقذني

Tekrar beni kurtaracaksın, değil mi?
هل ستنقذني مرة أخرى , أليس كذلك؟

Eğer başım belaya girerse beni kurtarır mısın?
إذا وقعتُ يوماً في ورطة, هل ستنقذني ؟

Üstesinden gelelim! Uzak durursan korursun beni!
ستنقذني إذا بقيت بعيداً

Sen ve şekil verici vampir avcısı, hoşlandığım adamı öldürebilmek için bir takım kurdunuz böylece beni sonsuza dek lanetlenmekten kurtaracaksınız.
مع قاتل مصاصي الدماء لذلك أنت تستطيع أن تقتل هذا الشاب ولذلك أنت ستنقذني من تلك اللعنه الأبديه

Beni kurtaracağını biliyordum. Her zaman kurtarırsın.
أعلم أنك ستنقذني, أنت دائما تنقذني.

Teşekkürler Turbo Man. Beni kurtaracağını biliyordum.
شكرا يا "تربومان"، كنت أعرف أنك ستنقذني

Beni kurtaracağını söylemiştin.
قلت بأنك ستنقذني

Sakın beni kurtaracağını falan söyleme.
ارجوك لا تقول انك ستنقذني

- Ne konuda? Günün birinde beni kurtaracağını söylemişti.
-قالت أنّك ستنقذني ذات يومٍ .

Yani, Trevor, beni bu sefil hayattan kurtaracak mısın yoksa?
إذا ً يا "تريفور"، هل ستنقذني من هذه الحياة البائسة أم ماذا؟

Beni kurtaracak mısın, kurtarmayacak mısın?
إذا، هل ستنقذني أم لا؟

Beni hapisten kurtaracak misin?
هل ستنقذني من السجن ؟

Beni kurtaracaksın. Doktorsun sen. Yaptığın iş bu.
ستنقذني لأنك الدكتور وهذا ما تفعله

Beni bu durumdan kurtaracaksın, tamam mı?
ستنقذني من هذا , مفهوم؟

Çünkü beni bombadan kurtaracaksın.
لأنك ستنقذني من القنبلة

Düşecek olsam kurtarır mıydın beni?
. هل ستنقذني اذا سقطت؟

Efendim söz verdiniz bana beni kurtaracaksınız.
.سيدي، أنت وعدتني أنكَ ستنقذني