"ستنهار" - Traduction Arabe en Turc

• çökecek
• çöker
• düşer
• batar
• Yıkılır
• mahvolur
• yıkılacak
• dağılabilir
• mahvolacaksa
• hava vereceğiz

Güneş, Dünya'nın büyüklüğünün yüz katı kadar küçülerek bir sufle gibi çökecek.
ستنهار الشمس وكأنها كعكة السوفليه متقلصة الى مئة مرة أصغر من الأرض

Higgs alanı şu ana kadar sürmüş titrek bir yapılanmaya sahip ama eninde sonunda çökecek.
مجال هيقز في حالة متهادية و هذه الحالة قد ظلت هكذا حتى الان و لكن في نهاية الامر ستنهار.

Eğer herkes parasını aynı anda çekerse banka sektörü çöker.
إذا قام الجميع بسحب أمواله في نفس الوقت ستنهار المصارف

Eğer burç çetesini iş başındayken yakalarsa, tüm plan suya düşer.
و لكن اذا كان سيقبض على طاقم الأبراج أثناء العملية فخطته ستنهار بالكامل

- G ve ben bugün Citadel kameralarında gözüktük oraya gider de tanınırsak, operasyon batar.
لذا اذا ظهرنا وتم التعرف علينا ستنهار العمليه بأكملها

Diğer bir deyişle o ölürse yeni Japon devleti Yıkılır.
هذا يعني أن حكومة اليابان الجديدة ستنهار إذا مات

Eğer geçmişimden herhangi bir şey sızarsa firma mahvolur.
اذا تسرب شيئاً آخر من ماضيي فإن الشركة ستنهار

Tamamen yıkılacak,bu daha da kötü olacak Ben beş gömleğe kalcağım
ستنهار بالكامل وسيكون ذلك اسوأ لأن لا املك غير خمسة قمصان

Seni sınırda yaşıyormuş gibi hissettirirdi. Her şey bir anda dağılabilir gibi.
وأن الأمور ستنهار بأى لحظة

Ve eninde sonunda, Higgs alanı bir faz geçişine uğrayacak ve madde kendi içine çökecek.
و في نهاية المطاف, مجال هيقز سوف يخضع الى تغيير في الطور و ستنهار المادة على نفسها.

Duvarlar çökecek. 10 tondan fazla basınca dayanamazlar.
الجدران ستنهار فهى لا تتحمل أكثر من 10 من الاطنان من الضغط

Temel türler tükenecek, besin zinciri zehirlenecek, ve yöresel ekolojik altyapı çökecek.
حجر الاساس للميناء سيباد والاغذية ستتلوث والاقليم البيئة التحتية ستنهار

Patronun kellesini alabilirsek, kabile o zaman çökecek.
ان استطعنا أن نهزم زعيمهم , حينها ستنهار العشيره

Düzenbaz bir ajan gibi görünür ve tüm dava çöker.
سيبدوا كعميل مُحتال ، و ستنهار جنبات القضية.

Yumağı yok ederiz ve tüm çok boyutlu şey kendi içine doğru vızıltıyla çöker.
إن دمَّـرنا الخيط، فتلك الجَلبة المتعددة الأبعاد ستنهار كليَّـاً على نفسها في لمحِ البصر.

Düşük performans gösterirsem de hisselerimiz düşer, binlerce insan işini kaybeder, SP burnundan solur ve bir sonraki ekonomik durgunluğun sorumlusu olursun.
سيسوء ادائي ولو اصبح ادائي سيئا ستنهار اسهمنا الاف الاشخاص سيفقدون وظائفهم

Eğer icraya gidemezsek, OCP'nin halk gözünde değeri düşer ve tabii elimizdeki para da gider.
إذا لم يمكننا الإستيلاء فإن ثقة الجمهور ستنهار و كذلك أسهمنا"ocp"بــ

...ve orası sen olmazsan batar.
"مود" هي التي ستموت هذه المجلة ستنهار بدونك

Luke pes edene kadar o hücre Yıkılır gider.
ستنهار الزنزانة قبل أن يستسلم لوك

Eğer Fransa'ya dönersen, hayatım mahvolur.
لو عدت إلى فرنسا, حياتي ستنهار

Ama tüm imparatorluklar yıkıldığı gibi senin küçük imparatorluğun da bir gün yıkılacak.
لكن هذا فقط مثل إنهيار جميع الإمبراطوريات ويومًا ما إمبراطوريتك الصغيرة ستنهار

Maple dağılabilir.
(السامري) ينسحب (ميبول) ربما ستنهار

İnsanlığım geri geldiğinde hayatım mahvolacaksa seninki de öyle olacak.
وطالما ستنهار حياتي حين تبدأ إنسانيتي بالعودة فستلقى حياتك المصير عينه.

O zaman kalbin duracak ve nefes alamayacaksın ama hayır, suratını o hale sokmana gerek yok, çünkü kalbini yeniden başlatıp bir tüp takarak vücuduna hava vereceğiz ve seni hemen ameliyathaneye götüreceğiz, tamam mı?
, قد تذهب إلى قلبك و ستنهار و قلبك سيتوقف و ستتوقف عن التنفس لا داعي للنظر هكذا لأننا سنعيد تشغيل قلبك