"ستهتم" - Traduction Arabe en Turc

• ilgilenecek
• bakacak
• ilgilenir
• ilgileneceğini
• bakar
• halledersin
• halledeceğini
• halleder
• olacağını
• ilgileneceksin
• ilgilenecektir
• göz kulak olacağına
• umursayacaksın
• ilgini çekeceğini

Ailesi ona göz kulak olabilir. Günün 24 saati onunla ilgilenecek biri olmalı.
كما لو أن عائلتهم ستهتم بهم يجب أن يكون لديه شخصاً 24ليرعاه ساعة في الأسبوع

TARDIS her şeyin icabına bakacak. Bana bir özgeçmiş bulup onunla beni kaynaştıracak.
والآن، ستهتم التارديس بكل شئ وستخترعقصةحياةلي...

Bu konuyla, Öğretmen Jung ilgilenir.
بخصوص هذا الأمر ، الاستاذه جونغ ستهتم بذلك

Saati unut. Sam Gershon benimle ilgileneceğini söyledi.
إنسى الساعه ,سام جروش قال أنك ستهتم بأمرى

Biraz ağzıma sıçmışsın. Ama sonsuza dek bana bakar mısın?
أنا في وضع سيء و لكن هل ستهتم بي للأبد؟

Ben hallederim. Bir sonrakini de sen halledersin.
سأهتم بالأمر هذه المرة , أنت ستهتم بالمرة المقبلة

Birçok insan şirketlerin gelişen ekonomileri başarıya taşıyacağını ve sosyal şirketlerin de gerisini halledeceğini söylüyor.
الكثير من الناس يوقولون ان الاعمال سترفع الاقتصاد النامي. و الاعمال الاجتماعية ستهتم بالباقي

Bu andan itibaren, fermuara takılan herhangi bir şeyle okul hemşiresi ilgilenecek, ben değil.
من الآن فصاعداً ، ما يعلق في سحابكم ستهتم به ممرضة المدرسة وليس أنا

Eddie Nash'le ilgilenecek misin?
نعم , هل ستهتم ب "أيدي ناش" ؟ أيدي ناش ؟

Bertram da gittiğine göre, seninle kim ilgilenecek?
مع رحيل بيرترام ببساطة من ستهتم بك ؟ ؟

Dana çocuklara bakacak.
دانا,ستهتم بالاطفال

Karın ona bakacak mı?
هل ستهتم به زوجتك؟

İnsanlar bununla ilgilenir. Vali amcan bile ilgilenir.
بشأن هذا ,الناس ستهتم حتى عمك الحاكم.

Benimle gel. Kardeşlerim arkadaşlarınızla ilgilenir.
تعالوا معي أختي ستهتم بأصدقائك

Yaptığım bu şey aileme büyük zorluklar getirecek ve onlarla ilgileneceğini bilmek istiyorum.
ما إقترفته سيتسبب بأوقات صعبة لعائلتي علي أن أعرف أنك ستهتم بهم

Onunki sana bakar, seninki de ona bakar.
زوجته ستهتم بك، وزوجتك ستهتم به

Sen zahmet etme. Olur sevgilim. Sen her şeyi halledersin.
حسنا عزيزي، أعلم أنك ستهتم بكل شيء

AwayKay sorununu halledeceğini söylemiştin.
أنت قلت أنك ستهتم بمشكله المستأجرين الرحلات

Polisler halleder.
الشرطة ستهتم بالأمر

Ve tanıdığı zaman, o kadar da ciddi olacağını düşünmüyorum.
وعندما تفعل هذا .. لا أعتقد بأنها ستهتم به

Peki şimdi bu işle kendin mi ilgileneceksin yoksa altındakileri mi görevlendireceksin?
والان هل ستهتم بالأمر بنفسك؟ انا مازال العمل أقل من مستواك؟

Eminim, basın ilgilenecektir.
أنا متأكدة أن الصحافة ستهتم بالأمر كثيرا لا لا لا أنا لن أفكر بذلك

Ona göz kulak olacağına dair bana söz vermelisin.
يجب أن تعدني بأنك ستهتم بها

Babam evi terk etti, annem içkiden öldü. Sen de beni böyle mi umursayacaksın?
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟

Senin ilgini çekeceğini düşündüğüm bir seçenek.
خيار أعتقد أنك ستهتم به أكثر من أي شيء.