"ستودّين" - Traduction Arabe en Turc

• isteyeceğini
• isteyeceksin

Muhtemelen. Gerçi... Senin de bize katılmak isteyeceğini düşünüyorum.
على الأرجح، ورغم ذلك، أظنّك ستودّين الانضمام لنا.

Juliette, Adalind'in hamile olduğunu bilmek isteyeceğini düşündüm.
جولييت، تيقّنت أنك ستودّين معرفة أنَّ أدليند حامل

Bu sözlerin çok uzun bir süre kulaklarında yer edeceğini ve sırf düşününce bile bunu telafi etmek isteyeceğini biliyorum.
أعلم أن تلك الجملة ستؤلم أذنيك لفترة طويلة وأنّك ستودّين التكفير عن مجرّد التفكير في ذلك.

Sanırım annemizle de görüşmek isteyeceksin.
أفترض أنّك ستودّين تمضية بعض الوقت مع أمّنا أيضًا.

Söylemeyeceğim, çünkü Kara Arşiv'e gittiğinde nedenini kendin öğreneceksin ve öğrendiğin zaman tekrar benimle konuşmak isteyeceksin.
لن أخبركِ، لأنكِ حين تصلين الأرشيف الأسود ستكتشفينه بنفسكِ وحين تفعلين ستودّين التحدث إليّ ثانية

Görmek isteyeceğini düşündüm.
وأعتقد أنك ستودّين رؤيته.

Bunu görmek isteyeceksin.
ستودّين أن تشاهدي هذا

- Tamam. - Bakmak isteyeceksin.
حسنا - ستودّين هذا -