"ستوظفني" - Traduction Arabe en Turc

• işe

Sigortalı olarak mı işe alıyorsun, yoksa serbest olarak mı?
هل هناك ميزات أم أنك ستوظفني كعاملٍ مؤقت

Sence annenin yanında tekrar işe girebilir miyim?
لحظه, هل تظن أن أمكَ ستوظفني في عياده الاسنان

Şehirdeki hiçbir gazete beni işe almaz.
لن تكون هناك جريدة في البلدة ستوظفني

Beni işe aldınız mı efendim?
هل ستوظفني يا عضو الكونغرس؟

Çünkü beni işe almayacağını düşündüm.
. لأنّي لم أعتقد أنّك ستوظفني

Biri bunu yapmam için beni işe alır ve gelecek 20 yıl içinde Qualia'nın adı Laserdiscs ve Betamax ile aynı cümlede geçer.
ستوظفني جهة أخرى للقيام بذلك وخلال الـ20 سنة المقبلة ستغدو شركة (كواليا) طي النسيان مثل شركتي (ليزرديسك) و(بيتاماكس)

Neyse, ben düşündüm ki, ...belki Tony Dane imzalı bir top bağışlarsam okul yönetimi belki beni tam zamanlı olarak işe alabilir, ...ve böylece o sigortayı kaparım.
بأيّ حال, كنت أفكر أنه ربما إذا تبرعتُ بكرة سلة (موقعة من قبل (توني دين لربما ستوظفني المدرسة بشكلٍ دائم و عندها سأحصل على التأمين