"ستيلا" - Traduction Arabe en Turc

• Steela
• - Stella
• Stella'nın
• Stella'yı
• Stella'ya
• Stell

Kargaşayı benimsemişler. Onlar hakkında ne biliyoruz? Hologram'da görünen kadını Steela Gerrera olarak belirledik.
ماذا نعلم عنهم؟ لقد تعرفنا على ستيلا جيريرا

Asi lider Steela Gerrera, Onderon'un önceki Kralını, idamdan cesurca kurtardıktan sonra General Tandin'in kuvvetlerine katıldı.
قائدة الثوار ستيلا جريرا قد انضمت الى القوات مع القائد تاندين بعد الانقاذ الجرئ للملك السابق لاوندرون من الاعدام

- Stella bir kahraman olarak dönecek! Lily, gelir misin lütfen?
ستعود ستيلا للمنزل كبطلة ليلي، أتستطيعين القدوم لهنا من فضلك؟

- Keşke Kenzi burda olsaydı. - Stella'nın dediğini duydun.
أتمنى لو كانت "كينزي" معي - "سمعتي ما قالته "ستيلا -

Bu, Stella'nın yolculuğunun ilk yarısında Terra'nın daha yavaş yaşlandığını ama ikinci yarısında daha hızlı yaşlandığını gözlemleyeceği anlamına gelir.
وهذا يعني أن ستيلا سترصد تيرا تكبر ببطء في النصف الأول من رحلتها، ولكنها تكبر بسرعة خلال نصف رحلة العودة.

Stella'nın uzay gemisi ışık hızının % 86,6’sında seyahat ederek 10 ışık yılı uzaklığındaki bir yıldızı ziyaret edecekti ve aynı hızda Dünya'ya dönecekti.
ستسافر مركبة ستيلا بسرعة الضوء بنسبة 86.6٪ لزيارة نجم يبعد 10سنوات ضوئية، ومن ثم العودة إلى الأرض بالسرعة نفسها.

Tamam, önce Rusları halledelim sonra da büyük oylamadan önce Stella'yı bulalım.
حسناً، سنتعامل مع الروس اولاً وبعد ذلك نجد ستيلا قبل التصويت كبير

Eşi Stella'ya ve küçük çocukları Charlie'ye de hoş geldiniz diyorum.
ونرحبأيضاًبزوجته.. ستيلا .. و رفيقهم الشاب اللطيف ..

Keşke sen de o kurulda olsaydın, Stell. Şu anda sokakta dolaşıyor olurdum.
اتمنى لو كنتِ في المجلس يا (ستيلا)، لكنت الآن اتمشى في الطريق الآن

Steela, yaşamlarında güçlü bir ruh olacaktır.
ستيلا سوف تبقي روح قويه فى ارواحهم

Bu bir savaş Steela.
هذه هى الحرب , ستيلا

Steela artık baş kumandan.
ستيلا هى الان القائد العام

Steela, yuvaya saldırıyorlar.
ستيلا , انهم يهاجمون العش

- Stella'nın gittiği üniversite nerede?
جامعة ستيلا .. أين هي ؟ جامعة ؟

- Stella'nın yetenek gösterisi kaçtaydı?
-متى يُذاع برنامج مواهب "ستيلا"؟ -الساعة السابعة

Yukarıdan ısıtıcı yastığımı getirir misin? - Stella niye delirdi öyle?
هل تستطيعين العودة للأعلى وإحضار وسادة التدفئة؟ لماذا تتصرف "ستيلا" بجنون هناك؟

Işık yılı, ışığın tam olarak bir yılda kat ettiği mesafe olduğundan Stella'nın yolculuğu 23 yıl sürmeliydi.
حيث أن السنة الضوئية تعادل تماماً المسافة التي يقطعها الضوء في سنة واحدة، يجب أن تستغرق رحلة ستيلا 23 سنة.

Birinci yılda Terra, Dünya'dan Stella’nın uzay gemisine doğru bir ışık gönderir.
في علامة أول سنة لها، سترسل تيرا نبضات ضوئية من الأرض باتجاه مركبة ستيلا.

Bırak Stella'yı, tanrı bile düşük tutmanı söylese, umurumda değil!
لذا لا أهتم إن أخبرك الرب أن تجعله منخفضا بشكل أكبر ستيلا

Demin kadınlar tuvaletinde Stella'yı vurdum. Karen ise sıkılıp eve gitti. Bu çok önemli.
لقد أصبت ستيلا قبل قليل في غرفة السيدات وكارن عادت إلى المنزل لأنها شعرت بالملل.

- Baba. Hayır, garsonlar olmayacak. Stella'yı üniversiteden beri tanırım.
كلا , لا يوجد نادلين لتقديم الطعام انا اعرف ستيلا منذ ايام الكلية

Tamam, Stella'ya söyle karşılığında bir şey istiyorum.
حسناً, و لكن أخبروا ستيلا أني أريد شيئاً بالمقابل

-Bu, her gün karşılaşacağın türden bir soygun değil, Stell.
(هذا ليس كسرقة مصرف الذي تتعاملين معه كلّ يوم يا (ستيلا