"ستُغلق" - Traduction Arabe en Turc

• kapanacak
• kapanır
• kapanıyor
• kapanmaz
• kapatılır
• kapanacaktır

Kapıyı tutabilecek bir şeye ihtiyacımız var yoksa güç geldiğinde kapanacak.
نحتاج إلى إيجاد شيء لإبقاء الأبواب مفتوحة أو ستُغلق بمُجرد عودة الطاقة

Geçit onun ardından kapanacak. Sen geçerken kapanırsa ölürsün!
ستُغلق النافذة خلفه و إن أُغلقَتْ أثناء عبورك، ستقتلكِ!

Aynı anda kapı bir daha açılmamak üzere kapanır ve sen benim ardımdan ölüme gelirsin.
فىهذهاللحظة الأبواب ستُغلق للأبد, وستشاركنى الموت.

Bayanlar, baylar. Tesisimiz on dakikaya kadar kapanıyor.
، سيداتي سادتي الحديقة ستُغلق أبوابها بعد عشرة دقائق

Çok fazlalar, kapı kapanmaz.
هُنــاك العديد منهم ستُغلق البوابة.

Ya marki'yi susturursun, ya da Charenton imparator tarafından kapatılır.
أسكت المركيزَ وإلا فإن شارينتون ستُغلق بأمر من الإمبراطور

Eğer ana vanayı kapatırsam, giriş kapanacaktır.
لو أغلقت الصمام الرئيسي ستُغلق فتحات التهوية

Kütüphane 10 dakika içinde kapanacak.
المكتبة ستُغلق خلال عشر دقائق.

Sohbet odası bir dakika içinde kapanacak.
{\cHCA5402\}.غرفة المحادثة ستُغلق بعد دقيقة واحدة {\cH989F9B}ما هذا الهُراء؟

Bu sokaktaki bütün dükkanlar kapanacak.
كل المتاجر بذلك المربع ستُغلق.

Dinle, barlar kapanacak.
اسمعي، الحانات ستُغلق.

Bu akşam Borsa 10.233 puanla kapanacak.
-هذه الليلة، ستُغلق البورصة عند 10.233 نُقطة ،

Çok yakında mezarlıkta Storybrooke'a açılan bir geçit ortaya çıkacak ama gün batımında kapanacak.
في القريب العاجل عند المقبرة... ستكون هناك بوّابة مكتملة البنية إلى "ستوري بروك" لكنّها ستُغلق عند المغيب

Evet ama dava kapanır.
{\fnAdobe Arabic}.فعلًا ، لكنّ القضيّة ستُغلق

Bak sen burada kalıp ne istersen tartış, ama o dondurucunun kapağı kapandığında... içeriye girişte kapanır.
يُمكنك الوقوف هُنا ومُناقشة ماتُريدين, لكن قريباً ستُغلق أبواب المُـجـمد... ولادخول فية.

En kötüsü okul kapanır.
في أسوأ الأحوال، ستُغلق المدرسة.

Plan nedir? Döngü saat 4:30'da kapanıyor.
خطتنا كالآتي، ستُغلق الحلقة في الرابعة و النصف

3-6-3 sefer sayılı Zürih uçağına yolcu alımı kapanıyor.
بوابة الرحلة 363 ستُغلق

363 sefer sayılı uçuş için çıkış kapısı kapanıyor.
بوابة الرحلة 363 ستُغلق

Bunu yayınlamaya kalkacak herhangi haber kanalı daha o haberin sonu gelmeden kapatılır.
{\fnArabic Typesetting}،أيّة محطّة إخباريّة تحاول نشر هذا ستُغلق قبل أن ينتهي التّقرير حتى.

Ardından, Papalık Dairesi, 9 gün sürecek bir matem için mühürlenerek kapatılır.
ستُغلق شقة البابا لمدة تسعة أيام للحداد...

Müdürünüz Lawton konuşuyor, okulumuz tam olarak saat beşte kapanacaktır.
هذه المُديرة (لوتون) تُذكّركم أنّ مدرسة (بروكلين) للعلوم والدراسات الإنسانيّة ستُغلق في تمام الساعة الخامسة مساءً.