"ستّة أسابيعِ" - Traduction Arabe en Turc

• altı hafta

Seçimlere altı hafta kala, barlarda sapıtıyorsun.
تَذْهبُ نفسيَ في حانة حلمة ثدي ستّة أسابيعِ قبل الإنتخاباتِ.

Seni sünnet ettirmedik, çünkü altı hafta erken doğmuştun.
نحن لَمْ نَعطيك ختان لأنك كُنْتَ ستّة أسابيعِ غير ناضجةِ.

Eğer ahlak zabıtası ondan bilgi sağdıysa, altı hafta sonra temyizim geldiğinde eski kocamın uygunsuz biri olduğunu söyleyebilirim.
لَكنِّي كُنْتُ أَعتقدُ، إذا تَخلّصَ نائبُ منه كمخبر... . . عندما ندائي صَعدتْ في ستّة أسابيعِ...

Reddedilme ve alaylarla geçen bir ömürde, altı hafta nedir ki?
الذي ستّة أسابيعِ بعد a عمر نُكاتِ ورفضِ حلمة ثدي؟