"ست أسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• altı hafta
• altı haftada
• Altı haftadır
• altı haftalık

Herneyse altı hafta içinde evi devretmek zorunda kalacaksın ve o öğrenmek zorunda kalacak.
على أي حال، خلال ست أسابيع يجب أن تسلمي المنزل وعندها سوف تعلم.

Yaklaşık altı hafta önce öğrencilerinden biriyle, ofiste içki içtik.
منذ ست أسابيع شربت في مكتبك مع طالبة عندك

Yani önümüzdeki dört ila altı hafta süresince bileğinin alçıda kalması gerekiyor.
ذلك يعني بأنك ستضطر لتجبيرها لأربع أو ست أسابيع قادمة

Bana bunları satmam için altı hafta verin, kazandığımın %5'ini size vereyim.
سأعطيك الثمن خلال ست أسابيع كل أسبوع سأعطيك خمسة بالمئة

Lupita pes edene kadar, kocasının tutukluluğu altı hafta daha sürdü.
لقد إحتاجت إلى ست أسابيع أخرى واعتقلوا والدها

İnanılmaz bir şekilde, altı hafta sonra, 240 beygir gücünde bir motosikleti sürmek bir yana, yürüyebiliyordu bile.
بشكل مثير للدهشة فهو يستطيع المشي بعد ست أسابيع فقط اتركوه ليقود دراجته ذات 240 حصانا

Sezon sonu altı hafta gerçekten çok güzel geçti.
هذه أخر ست أسابيع من الموسم فقد كانت حقاً، حقاً لطيفة

Bir altı hafta önce ödenmemiş park cezası için çekilen ve hala alınmayan araba.
واحدة قطرت من أجل تذكرة ركن غير مدفوعة منذ ست أسابيع ولازالت في منطقة الحجز

Bette, altı hafta içinde mahkeme çağrımız var.
لدينا جلسة استماع خلال ست أسابيع

-Evet. Eşim vasiyetini altı hafta önce yeniden yazmıştı. -Yangın nedeniyle mi?
نعم,زوجتي أعادت كتابتها منذ ست أسابيع

altı hafta içerisinde de, adın Page Six ve TMI'da dokuz kez olumsuz bir şekilde bahsedilmiş.
وفي أقل من ست أسابيع, كان هنالك تسعة مقالات سيئة TMIفي الصفحة السادسة من مجلة.

Köyde altı hafta geçirdikten sonra, ilk karşılaşmamı yaşadım.
بعد ست أسابيع في "فاول باستي"، قابلته لأول مرة

Bakın çocuklar. Daha altı hafta oldu.
انصتوا يا شباب, مضى علينا ست أسابيع

Geçtiğimiz altı hafta, yedi dönem planlıyordun yani bizim için etrafta dolaşmak kolaydı eğlenceliydi ama şimdi yedinci sınıf var işten sonra takılamıyoruz ve sonra hepsinin düzenlenmiş olması lazım.
آخر ست أسابيع كان لديك إعداد في الحصة السابعة وكان من السهل أن نخرج، وكان ممتع لكن الآن، لديك درس في الحصة السابعة ولا نستطيع أن نخرج حتى نهاية الدوام، ويجب أن نرتب ذلك

altı hafta içerisinde iş ortaklarımdan biri ziyaretine gelecek.
بعد ست أسابيع سيزورك أحد معاونيّ

Evet, altı hafta sonra biri evime gelecek.
أجل، بعد ست أسابيع سيأتي أحدهم لمنزلي

Evet, altı hafta oldu.
مر عيها ست أسابيع

altı hafta içinde ölmüş olacağım.
و سأكون ميتا بغضون ست أسابيع

Wade'i altı haftada beş kez bültene aldık.
لقد ظهر وايد في العرض خمس مرات خلال ست أسابيع.

Altı haftadır buradayım.
بعد أن قتل جورد و لقد علقت هنا لمدة ست أسابيع

Evet. Ama bu altı haftalık değil. Yeni bu.
صحيح , ولكن هذه ليست منذ ست أسابيع هذه جديدة