"ست سنوات من" - Traduction Arabe en Turc

• altı yıl
• altı yılı
• altı yıldır
• Altı yıllık

altı yıl boyunca ergenin biri yüzüme çıkarırken arkamdan iki tane birden aldım.
ست سنوات من تلقي اثنان في مؤخرتي بينا غيرهم يقذف سائله في وجهي

Külotunu altı yıl boyunca tırmıkla yukarı çekmem yüzünden, muhtemelen çekiciliğinden muaf kaldım.
حسنا.ربما ست سنوات من انتشالي لملابسه الداخلية بـملقاط جعلني اطور مناعتي ضد سحرجماله

Ben taş ocağındaki altı yılı anlıyorum! Benim tüm anlamam gereken bu!
أفهم أننا بقينا ست سنوات من العبودية هذا ما أفهمه

Son altı yıldır dört ayrı kadınla tam dört defa evlenmiş.
لقد تزوج اربعة مرات في اخر ست سنوات من اربع نساء مختلفة

altı yıldır bugün için uğraşıyoruz sonunda o gün geldi ve sırf sen Pocahontas ile yat diye bunu mahvetmene izin vermeyeceğim.
لقد كنا نعمل لمدة ست سنوات من أجل هذا اليوم لن أدعك تفسد الأمر لمجرد أنك تنام مع البوكاهنتس التي هناك

İngiltere, Altı yıllık savaştan mutlu ama manen bitap düşmüş olarak çıktı.
بعد ست سنوات من الحرب، خرجت بريطانيا منتشية ولكن منهكة داخليًا

Altı yıllık kamp hayatımda onunla yaptığım en uzun sohbetti.
التي كانت، بلا استثناء، و أطول محادثة لقد كان معها في ست سنوات من المخيم.

Doktor Holliday, OK Corral'deki silahlı çatışmadan altı yıl sonra Glenwood Springs, Colorado'daki bir sanatoryumda öldü. 36 yaşındaydı.
دوك هوليداي توفي بعد ست سنوات من حادثة اطلاق النار في حظيرة كورال

altı yıl yanında savaştım. Şimdi avcı olma şansım var.
ست سنوات من الأدوار الجانبية الآن سيتثني لي أن أكون المبيدة

altı yıl boyunca entrika, oyalama ve bekletme taktikleri, ne geçti elime?
ست سنوات من المكر والإبطاء والصراخ، وماذا حصلت عليه؟

altı yıl tıp okudun ve hala küçük bir kesikten dolayı neredeyse kusuyorsun.
ست سنوات من دراسة الطب وما زلتَ تتقيأ عند رؤية جرح صغير

altı yıl bu halde kaldıktan sonra ona bağırınca bir cevap alacağınızı mı düşünüyorsunuz?
هل تظن بعد ست سنوات من هذا الصياح بوجهه سيعطيك رد ؟

Hayatımın İlk altı yılı ve çabuk sinirlenen mizacımın büyük bölümü.
أول ست سنوات من حياتي كانت معفنه جداً

Bu fiş de neyin nesi beş ya da altı yıldır ayık olduğunu mu gösteriyor?
ما الذي تمثله هذه الشريحة، خمس أو ست سنوات من الخلو من المخدّرات؟

- Asla farklı değil, altı yıldır değişmedi!
- وهو يختلف أبدا! ومن ست سنوات من لم يجري مختلفة.

Altı yıllık bir aradan sonra, okula dönme fikri hoşuma gitti.
بعد ست سنوات من الدراسة فكرت بالعودة إلى المدرسة السحرية

Boşanmadan sonraki Altı yıllık sessizliği böyle bozmak istersin tabii!
هكذا تكسر حاجز الصمت بعد ست سنوات من الطلاق

Altı yıllık taşra başarısından sonra, Hemşire Sharon Falconer F-A-L-C-O-N-E-R huysuz ve coşkulu metropol halkıyla karşı karşıya geldi.
بعد ست سنوات من النجاح في المناطق النائية، الراهبة شارون فالكونر ف - ا