| orada halımı kesiyorlar, ve o halı ithal mal, dostum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هم يُقطّعونَ سجادتي في هناك، وذلك مستوردُ يَنْكحُ، رجل. |
| halımı kirletmeden önce ayaklarını sil tamam mı? | Open Subtitles | امسح رجليك جيدا قبل ان تدخل لا اريد ان تتسخ سجادتي ,حسنا |
| Benim halım doğuya, üniversiteye uçuyor. | Open Subtitles | عندما أتخرج هذة السنة سجادتي سوف تطير بي لمنطقة الشرقية حتى أذهب للكلية |
| halım değiştirilinceye kadar aynı masayı paylaşırız diye düşündüm. | Open Subtitles | رأيت أن نجلس معاً على المكتب لحين تغيير سجادتي |
| Onu küvete koydum çünkü kanı İran Halıma akıyordu. Ben daha ölmedim, hergeleler. | Open Subtitles | فوضعته في حوض الإستحمام لأن الدم كان يلطخ سجادتي الإيرانية انا لم أمت بعد، أيها الأوغاد |
| Halıya baktığım zaman boyunca kusmaktan endişeleniyordum. "Yetişkinim. | Open Subtitles | وكلّ الوقت كنت أراقب سجادتي كنت قلقا من ان أتقيّأ |
| Nakliyat firması tüm Halımın üzerine makina yağı dökmüş. | Open Subtitles | لقد انسكب زيت المحرك في جميع انحاء سجادتي |
| Doktor, geçen Salı gününü halımdaki liflere bakarak geçirdim. | Open Subtitles | انظر يا دكتور لقد امضيت الثّلاثاء الماضي أراقب الألياف على سجادتي |
| Aranızda birisi gidip halımı kokladı mı acaba? | Open Subtitles | أهناك من شم رائحة سجادتي القديمة؟ |
| Sekizinci yüzyıldan kalan İran halımı mı? | Open Subtitles | سجادتي الفارسية ذات الثمانية قرون ؟ |
| - Demin halımı camdan mı attın sen? | Open Subtitles | هل القيت للتو سجادتي من النافذة؟ |
| Of. Güveler Oskar halımı yemiş. | Open Subtitles | تبا، العتة أكلت سجادتي للأوسكار |
| halımı ona mı verdin? | Open Subtitles | قمت باعطاء سجادتي له ؟ |
| Benim halımı temizliyor. | Open Subtitles | هي تنظّف سجادتي |
| Şimdi parmak izlerim ve DNA'm cesedinin her yerinde halım kanıyla kaplanmış durumda. | Open Subtitles | والآن بصماتي وحمضي النووي على جثّته، ودماؤه على سجادتي. |
| Dostum, o benim halım. | Open Subtitles | ياصاح على سجادتي |
| Hey, o benim halım! | Open Subtitles | مهلاً ، هذه سجادتي |
| Öncelikle çözemedğim şey, nasıl nanopartikül bir mürekkebi Halıma dökmeden kartuşa ekleyecektim. | TED | في البداية مثلا، لم أتمكن من معرفة كيفية الحصول على حبر بحجم النانو في خرطوشة printcheck دون سكب كل شيء على سجادتي. |
| Lütfen Halıma kırıntı dökemeyin. | Open Subtitles | وأرجوكم ألا تسقطوا الفتات على سجادتي |
| Burada olmanın tek sebebi kirli paspas suyunu Halıma dökerek benden intikam almak. | Open Subtitles | -فكرتي هي ... -أنتَ هنا لتنتقم منّي عبر ملء سجادتي بماء الممسحةِ المتّسخ |
| Bir kova getireyim. Halıya kan bulaşmasın dikkat et. | Open Subtitles | سأذهب لجلب دلو لا أريده أن ينزف على سجادتي |
| Halımın üzerinde ayakkabıyla dolaşılmasını sevmiyorum. | Open Subtitles | لا احبّ عندما يدوس الناس بأحذيتهم على سجادتي |
| Bunu mu düşünüyordun, halımdaki lekeleri? | Open Subtitles | أهذا ما كنت تفكّر بشأنه للطخات على سجادتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 