"سجلات الهاتف" - Traduction Arabe en Turc

• Telefon kayıtları
• telefon kayıtlarını
• Telefon kayıtlarına
• telefonu kayıtları
• telefon kayıtlarından
• aramış
• arama kayıtlarını
• telefon kayıtlarımız
• telefon kayıtların
• telefonu kayıtlarını

Telefon kayıtları, evle dükkan arasında birçok aramanın yapıldığını gösteriyor.
أظهرت سجلات الهاتف حصول الكثير من المكالمات بين المتجر والمنزل

Soldaki Kevin Shepherd, Amy Shepherd ve Jessica Hall ve Justin Green'in Telefon kayıtları.
على اليسار,سجلات الهاتف الخاصة بكيفين شيبرد, زوجته وجيسيكا هول و جاستن غرين

Kendi telefon kayıtlarını silebilirmiydin ?
هل يمكنك مسح سجلات الهاتف الخاص بك ؟ كلا

Avukat Shen Yuelin, lütfen telefon kayıtlarını verin.
محاميه شين يولين أدخلي سجلات الهاتف في الدلائل

Telefon kayıtlarına göre onun odası üç kez aranmış.
سجلات الهاتف تشير أنها تلقت ثلاثة مكالمات

Telefon kayıtları ev telefonunu cep telefonuna yönlendirdiğini gösteriyor.
سجلات الهاتف تظهر أنكِ عززتي هاتف المنزل إلى الهاتف الخلوي

İsimler, Telefon kayıtları, bilançolar.
الأسماء ، سجلات الهاتف و البيانات المالية

Letitia Darling ve Clare George arasında geçen Telefon kayıtları.
سجلات الهاتف بين ليتيشا دارلينج و كلير جورج

Telefon kayıtları, banka hesapları, e- postalar, en son ne zaman görüşmüşler ve konuşmuşlar öğren.
سجلات الهاتف ، حسابات البنك ، الايميلات, المرة الاخيرة التي رأو بعضهما المرة الاخيرة تحدثوا مع بعضهما

Mali tablolar, Telefon kayıtları geniş çaplı özgeçmiş kontrolleri.
الأمور المالية، سجلات الهاتف لم تُفضي كلها إلى شيء

Ama Telefon kayıtları ilginç.
السجلات المصرفية هي بلا فائدة لكن سجلات الهاتف أظهرت شيئاً مهماً

Annen Hindistan'da Kaşmir'de sizinleyken dinlenen telefon kayıtlarını tekrar inceledim.
تتبّعت ثانية قعدت سجلات الهاتف الذي سجّل بينما أمّك كانت معك في الهند، كشمير.

Eğer polisin telefon kayıtlarını kontrol etmesini istiyorsan, o zaman ilk önce seninkileri kontrol ettir.
اذا اردت من الشرطة أن تتفقّد سجلات الهاتف فاجعلهم يتفقّدوا سجلاتك أولاً

telefon kayıtlarını zaten inceledik ve kuru temizlemeciye de baktık.
أوه، إحزر ماذا؟ لقد تحققنا بالفعل من سجلات الهاتف وتحرينا عن المغسلة

telefon kayıtlarını kontrol ettim. Aramaya cevap vermiş.
لقد تحققتُ من سجلات الهاتف و هي تلقت المكالمة

CTU da Telefon kayıtlarına ulaşabilecek.
ثم ستتمكن الوحدة من الدخول على سجلات الهاتف

Telefon kayıtlarına göre seni düzenli olarak aramış.
تشير سجلات الهاتف بأنه كان يتصل بمنزلكِ بانتظام

Telefon kayıtlarına göre Sean, kefaleti yatırılırken hapisten bu süiti aramış.
حسناً سجلات الهاتف تظهر أن شون إتصل بالجناح هذا عندما حاول الحصول على كفالة من السجن

Cep telefonu kayıtları, Ajan Mulder'ın buraya kaybolmadan bir hafta önce de geldiğini gösteriyor.
عندي سجلات الهاتف الخلوي عرض ذلك رجع الوكيل مولدر هنا الإسبوع سابق إختفى.

telefon kayıtlarından daha fazla ortak noktaları var.
يبدو أنّه يتشارك أكثر من سجلات الهاتف النقال.

Çünkü diğer detektifler arama kayıtlarını incelemeye tenezzül etmiyor
لأن المخبر الآخر لم يبال لأن يتفقد سجلات الهاتف

Ama Onbaşı Bradley Vernik'in maktulü aradığını gösteren telefon kayıtlarımız var.
لكن لدينا سجلات الهاتف يُبين أن العريف برادلي فيرنيك إتصل بالضحية

Evet, telefon kayıtların gibi ödeme işlemleri kayıtların da var, değil mi?
نعم، وصلنا معاملات الدفع الخاصة بك وكذلك سجلات الهاتف الخاص بك. ونحن لا؟

Memur Riviera, cep telefonu kayıtlarını incelediğinizde, ...kaza anında yargıcın arama yaptığını tespit ettiniz mi?
حضرة الضابط ريفيرا، بعد الإطلاع على سجلات الهاتف المحمول هل حددتم الاتصال الذي أجراه القاضي وقت الحادث؟