"سجن فدرالي" - Traduction Arabe en Turc

• federal hapishaneye
• federal hapishanede
• Federal Hapishane
• federal hapishaneden
• devlet hapishanesinde

Seni orta düzey güvenlikli bir federal hapishaneye transfer ettirebilirim.
يمكنني أن أرتب ليتم إنتقالك إلى سجن فدرالي متوسط الحراسة

federal hapishaneye gitmeni istemem.
لا أريد أن ينتهي بك المطاف في سجن فدرالي

Ne hoş. federal hapishaneye seni ziyarete beraber gelebilirler.
كم هو لطيف ذلك, لربما ستقومان برحلات مشتركة بالسيارة عندما تأتيان لزيارتك في سجن فدرالي

Hayatının geri kalanını bir federal hapishanede Geçirmek üzeresin.
أنتِ على وشك قضاء بقية عمرك في سجن فدرالي

Şu an hepsi uyuşturucudan federal hapishanede.
كلّهم الآن في سجن فدرالي بتهمّ تتعلّق بالمخدرات

Ama sonuçta Federal Hapishane bu.
بالمناسبة نحن نتحدث عن سجن فدرالي

Eli Pope'un federal hapishaneden elini kolunu sallayarak çıkmasına imkan sağlayan, ceza-adalet sistemimizdeki ne gibi bir kusur varsa işte.
مهما كان الخطأ في نظام العدالة الجنائي الذي سمح لـ ايلاي بوب بالخروج من سجن فدرالي

Senin yolun devlet hapishanesinde 15 yıl yatmana neden oldu demek istiyorum.
ما أقصده طريقك جعلك مسجون لمدة 15 عاماً في سجن فدرالي

Hayatî tehliken olmadığı için federal hapishaneye nakledileceksin.
إصاباتك لا تشكل خطر على حياتك لذا سينقلونك إلى سجن فدرالي

federal hapishaneye kemiklerimi götürmek zorunda kalırsın.
عندها يمكنك حملي الى سجن فدرالي

Seni federal hapishaneye attırmaya çalışan Kyle denen heriften bahsetmiyorum bile.
دون أن أذكر الرجل (كايل) الذي يحاول الزج بك في سجن فدرالي

Onursuz denizci keskin nişancı Bob Lee Swagger federal hapishaneye bugün nakledildi.
القناص المُسرح من البحرية (بوب لي سواغر) وصل اليوم إلى سجن فدرالي حيث يواجه سلسلة من الاتهامات

ve kalan tüm ömrünü federal hapishanede geçirecek gibi gözüküyor.
وبقاءه في سجن فدرالي طوال فترة حياته

Büyük ihtimal, federal hapishanede uzun yıllar yatacaksın.
ومرجح أكثر... أن تقضي سنوات عديدة في سجن فدرالي

federal hapishanede, koruyucu gözaltında.
إنه في حبس وقائي في سجن فدرالي

Bu, federal hapishanede 20 yıl demek.
سيكلفك 20 سنة في سجن فدرالي

O uçağa bin, yoksa Federal Hapishane'de 1 0 yıl yatarsın.
-من دون مناقشة إحرص على أن تستقل الطائرة و إلا ستقضي عشر سنوات في سجن فدرالي أمامك 48 ساعة يا (غريف)

Bu da demektir ki Sekou Yüksek Güvenlikli Federal Hapishane'de 15 yıl ile karşı karşıya.
وذلك يعني أنّ (سيكو) ينتظر حكمًا بالسجن 15سنة في سجن فدرالي شديد الحراسة

Bu arada, federal hapishaneden bahsediyoruz.
بالمناسبة نحن نتحدث عن سجن فدرالي

Bana devlet hapishanesinde yattığından bahsetmemiştin. Silah kaçakçılığından.
لم تخبرني أنك قضيت بعض الوقت في سجن فدرالي بتهمة التجارة في الاسلحة