"سجيتي" - Traduction Arabe en Turc

• kendim
• kendimde
• Tişörtüm

Her gün, orataya çıkıyorum, kendim gibi davranıyorum ve onlarda beni buraya tıkıyorlar.
وأنا هنا لأنني أتصرّف على سجيتي كل يوم أتصرّف على سجيتي فيحبسونني هنا

Çünkü hayatım boyunca kendim oldum ve altı aydır bu güçlere sahibim.
لأنني كنت على سجيتي طيلة حياتي وقد حظيت بهذه القوى لستة أشهر

Bambaşka çünkü beni koruyan bu gecede... kendim olmaya cüret edebiliyorum.
بهذه الليلة الظلماء... والتي تتستر عليّ، يمكن أن أكون على سجيتي

...ama yinede yaparım. Çünkü kendim gibi davranmayı seviyorum.
لكنني أفعلها على أية حال لأني أحب أن أكون على سجيتي

Bu günlerde kendimmiş gibi hissettiğim tek zamanlar kendimde olmadığım zamanlar.
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر على سجيتي هذه الأيام هو حين لا أكون على سجيتي

Bizi boğuyor! O odadayken kendim olamıyorum.
أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه

kendim gibi davranabiliyorum. - Aşk bu değil mi?
يمكنني أن أكون على سجيتي وحسب أليس هذا هو الحب؟

Demek istediğim etrafinda asla kendim gibi degildim.
أنا أقول بأنني لم أكن على سجيتي وأنا حولك

- Onu tekrar gördüğümde kendim olmak isterim.
أفضل أنني سأكون على سجيتي عندما التقي بها مجددًا

kendim olmamaktan daha çok hoşlanıyorum.
يروقني ذلك أقل من أن أحاول ألا أكون على سجيتي.

Sen yanında kendim olabildiğim tek kişisin.
أنت أول شخص أستطيع أن أكون على سجيتي معه.

Bugünlerde sadece o insanların arasında kendim olabiliyorum.
هم الوحيدون الذين يجعلوني أشعر بأنه من العادي أن أكون على سجيتي هذه الأيام

kendim olmayı bırakalı o kadar uzun süre oldu ki o kişinin kim olduğunu bile hatırlamıyorum.
لقد توقفت عن كوني على سجيتي منذ وقت طويل سابق لدرجة أنني لا أستطيع تذكر سجيتي

Bir daha kendim olur muyum, bilemiyorum.
لا أدري إذا ما كنت سأصير على سجيتي مرة أخرى

Bu yüzden senin de gelmene ihtiyacım var. kendim olmaktan çıkma ihtimalime karşı.
لذلك أريد منك أن تأتي معي في حالة لم أكن على سجيتي

kendim olmak istemiyorum. Artık hiçbir şey olmak istemiyorum.
لا أريد أن اكون على سجيتي الآن لا أريد أن اكون أي أحد

Ayrıca kendim gibi davranmam hiç etkileyici değil.
كما وأن تصرفي على سجيتي ليس مثير للإعجاب

Özleyeceğim ama artık kendim olabileceğim.
سأفعل، لكنه حان الوقت لكي أكون على سجيتي

kendimde değildim baba. Aklımın sadece yarısı oradaydı...
لم اكن على سجيتي يا ابي لقد كان نصفي فقط هناك

Son zamanlarda pek kendimde değilim ve kendi bitkinliğimi takımdan çıkartmış olabilirim.
لم أكن على سجيتي في الآونة الأخيرة وربما إحباطي أثر سلباً على الفريق. وربما إحباطي أثر سلباً على الفريق.

Telaşlı bir şekilde attığım için üzgünüm ahbap ama burada risk oldukça büyük ve ben de kendimde değilim.
آسف يا صديقي على الانفعال ولكن تعرف أن الأمور محتدة هنا وأنا لست على سجيتي.