| Eğer bu tetiği çekersen, sorumlu sen olacaksın ve bundan kaçamazsın. | Open Subtitles | ولكن إن سحبت الزناد ستكونين مسؤولة ولا يمكنك الهروب من هذا |
| tetiği çekersen geriye ateş edecek. | Open Subtitles | إن سحبت الزناد سوف ترتد الرصاصة نحوك |
| Biliyorsun, tetiği çekip bastım - hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | ...لقد سحبت الزناد.. و ولم ينطلق شيء |
| Biliyorsun, tetiği çekip bastım - hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | وَ.. وَ ...لقد سحبت الزناد.. |
| Tetiği çektin? | Open Subtitles | سحبت الزناد. |
| Tetiği çektiniz. Detektif Fonnegra'yı vurdunuz. | Open Subtitles | أنت سحبت الزناد ، أنت اطلقت النار على المحقق فونيغرا |
| Mesele şu ki, Dianne, eğer tetiği çekersen, asla kimse gerçeği öğrenemeyecek. | Open Subtitles | الهدف من ذلك دايان ... . انك اذا سحبت الزناد |
| Tetiği çektiniz ve onu öldürdünüz. | Open Subtitles | و سحبت الزناد و قتلته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 