"سحبني" - Traduction Arabe en Turc

• çekti
• çekip
• sürükledi
• çekiştirmeye

Bir gün bizim bölümün kuzey ve güney yanlarını ayıran A ve B kapısının arasında beni kenara çekti.
في أحد الأيام سحبني بين البابين أ و ب الذي يفصل الجانب الشمالي عن الجانب الجنوبي من وحدتنا السكنية.

Beni geçtikten sonra, aşağı daha hızlı çekti.
ولأنه سقط قبلي إلى الماء، سحبني أكثر إلى الأسفل

Beni kendine çekti ve onun uyarılma kısmında sert bir şekil hissettim.
لقد سحبني إليه و لقد شعرت و لقد شعرت برجولته الصلبه

Buddy Corcharan beni kenara çekip zamanımı boşa harcadığımı, çünkü cumhuriyetçilerin
بودي كوكاران سحبني جانباً وقال لي أني أضيع وقتي لأن الجمهوريين

Uzun boylu olan kapıyı kırdı ve beni dışarı sürükledi.
كسر الرجل الطويل الباب، ثم سحبني إلى الخارج.

Ben Moose Skowron'u takım arkadaşlarımın birinden ayırmaya çalışırken biri beni arkadan çekiştirmeye başladı sonra arkamı dönüp yumruğu geçirdim.
بينما كنت أحاول إبعاد (موس سكورون) عن أحد أعضاء فريقي... أحد ما سحبني من الخلف... ...

Ardından ben de yatağın altına saklandım, kravatımdan tutup beni çekti ve beni boynumdan tutup sürükleye sürükleye baloya götürdü.
اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص

Yüzeye çıkmaya çalıştığım her seferde de beni aşağıya doğru çekti.
وكلّما حاولت السباحة للسطح سحبني للأسفل.

Yüzeye çıkmaya çalıştığım her seferde de beni aşağıya doğru çekti.
وكلّما حاولت السباحة للسطح سحبني للأسفل. "وكلّما حاولت إنقاذه، مُتّ أيضًا"

Kenara çekti çünkü bizim bölümdeki başka bir gençle fiziksel bir münakaşaya girmiştim ve o genç orada bir kadın memur çalışırken yere düştü, onun vardiyasını ihlal etmiştim.
سحبني هنالك لأني كنت في خضم مشاجرة مع شاب آخر من نفس وحدتي السكنية، بما أنه كان هنالك ضابطة تعمل في الطابق فإنه أحس بأني انتهكت مناوبته.

Dünya beni uzaklaştırmadı, yakınına çekti.
العالم لم يدفعني بل سحبني إليه بقرب.

Yani beni yukarı çekti ama ben iyiydim.
لذلك سحبني ولكني كنت على ما يرام.

Akım beni denize doğru çekti ve geri dönemedim.
التيار سحبني للبحر و لم أستطيع الرجوع

Beni birşey buraya çekti. Sezgisel birşey.
شيء ما سحبني إلى هنا، هذا مدهش

Durmayı denedim, ama lanet şey beni içine çekti.
حاولت إيقافه لكنّ المدخل سحبني بالقوّة

Bir tüp beni yukar_BAR_ya çekti.
لقد فعلت , لكن الأنبوب سحبني .... و قابلت عائلتك و

Beni içine çekti, elimden bir şey gelmezdi!
لقد سحبني إلى الداخل، ليس بيدي حيلة.

Beni içine çekti, elimden bir şey gelmezdi!
لقد سحبني للداخل لم يكن هناك ما أفعله

Beni milyonlarca kişinin arasından çekip çıkardı, adamım.
سحبني من كل تلك الملايين و ملايين من الناس، رجل

Ve o gece beni müdür odasına sürükledi.
بجانب أنه سحبني إلى مكتب المدير في تلك الليلة