"سحبه" - Traduction Arabe en Turc

• çekip
• sürüklemiş
• sürüklenmiş
• tutup
• çekmiş
• çıkarmak
• sürükledi
• çıkardığı
• sürükleniyor

Pantolonum şeye takıldı ve onu çekip kaldırdı.
اسف بشأن ذلك سروالي علق بالمفرش وعندما قمت تم سحبه

Haydi ama! çekip alamazsanız, asla imparator olamazsınız!
إذا لم تكن تستطيع سحبه لن تصبح إمبراطوراً أبداً.

Timsah onu ne kadar sürüklemiş olabilir?
إلى متى قد يكون التمساح قد سحبه ؟

Koşan adam yukarıda saldırıya uğrayıp buraya sürüklenmiş ya da kaymış.
أعتقد أن الرجل الراكض تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل

Yani iki filin bunu aynı anda tutup çekmesi gerekiyor.
وبالتالي فعلى الفيلين أن يحملاه معا في نفس الوقت تماما ثم سحبه.

Babası onu geri çekmiş, ama araç çalışınca, vagonlardan biri kopmuş.
أباه سحبه جانباً ولكن عندما بدأوا في الركوب أحدى السيارات فقدت السيطرة

Onları açığa çıkarmak için bu fırsatı kullanabileceğimizi düşündüm.
ظننت أني أستطيع استغلال هذا في سحبه إلى الخارج

Onu ağırlaştırması için cebini taşla doldurdu ve onu Hudson Nehri'ne sürükledi.
،و وضع حجارة في جيبوبه لكي يزيد وزنه ."و ثم سحبه إلى نهر "هودسن

Dr. Woods'un kurbanımızdan çıkardığı merminin yapısı evde bulduğumuz mermilerin yapısıyla aynı.
تركيب عنصري من الرصاص .الذي سحبه الدكتور وود من الضحية

sürükleniyor.
كلا، يتم سحبه".

Çünkü biz de kapan bırakmıştık, sabaha dolmuş olmalıydı ama dün gece biri kapanı çekip içindekileri almış.
لأننا كان لدينا شرك كان من المفترض أن يكون ممتلئاً صباح اليوم ولكن سحبه شخص ما البارحة وأفرغه تماماً

Kablosundan çekip çevirebildiğin eski günlere dönesi geliyor insanın.
يجعلكن هذا تتمنين رجوع الايام الخوالي حيث يمكنكن سحبه بأستخدام حبل

Bunların hepsi anlamsız olabilirdi tabi ki aşağıya çekip durduğun elbise kolunun altındaki yaraların yaptığı açı olmasaydı.
الآن، كل هذا قد لا يعني شيئاً إلا من زاوية الندوب علي ساعدكِ الأيسر تحت الكم الذي تواصلين في سحبه

Birisi sudan çıkarıp çöp konteynırına doğru sürüklemiş olmalı.
أحدهم سحبه خارجا وجره الى سلة النفايات

Kurbanı koridorda alt edip buraya sürüklemiş.
قبل سحبه الى هنا لا تشير الى طقس توافقي

Akıntı onu sürüklemiş olmalı.
التيار سحبه للخارج

Her bir ekip üyesi ayrı ayrı öldürülüp buraya sürüklenmiş görünüyor.
يبدو أن كل عضو في الفريق قد تم قتله منفرداً ثم تم سحبه إلى هنا

Fakat taşların üstünde bile sürüklenmiş olsa bu çeşit çatlaklar oluşmazdı.
ولكن حتى لو تم سحبه على الحجار فلن تحدث له هذه الكسور

- Elbiseleri üstündeyken duşa sürüklenmiş.
لقد تم سحبه إلى مصاطب الاستحمام وهو بكامل ملابسه

Şimdi kulaklarından tutup getirmekten söz ediyorsun daha sonra ben nasıl birinden söz ediyorum diye kendi kulaklarını tıkayacaksın.
والان تتحدث عن سحبه من أذنه وبعد ذلك ستجر أذنك من الإحباط بسبب الشخص الذي تتعامل معه

Makas bulamadık. Ben de tutup koparmayı denedim.
ولم يكن لدينا أيّ مقصّ لذاحاولت سحبه

O göle düşmüş, ve bu şey, her neyse, onu aşağı çekmiş, ve onu delik deşik etmiş.
فسقط من علي متن القارب وهذا كل شئ ايا يكن هذا الذي سحبه للاسفل فقد مزقه اشلاء

Adama... Adama ilaç vermiş. Adamı, evin merdivenlerinden sürükleyerek çıkarmak istemiş.
لقد خدّرت الرجل محاولةً سحبه عبر سلالم مبنى شقته.

Patron onu buldu. Caddeye sürükledi.
وجده ذلك الزعيم سحبه على الشارع

Ducky'nin Mantel'in kulağından çıkardığı bu küçük lastik parçasını biliyorsun.
اه,حسنا,هل تعرف هذا الشئ المطاطى الصغير الذى سحبه داكى من أذن مانتيل؟

Adamın biri sürükleniyor.
الرجل يتم سحبه".