| Gökkuşağı Sisi üzerinde çalışan müthiş dahi bilim adamıyım. | Open Subtitles | أنا عالم عبقري أدرس سحب قوس قزح |
| Gökkuşağı Sisi'nin kulağa tanıdık gelmesine şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب أن سحب قوس قزح بدت مألوفة لكي... .. |
| Sana Gökkuşağı Sisi'nin sırrını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك سر سحب قوس قزح |
| Kitaba göre Gökkuşağı Sisi Tanrılar Ülkesi'ne ve Altın Şehri El Dorado'ya götürür. | Open Subtitles | طبقا لما يقول الكتاب ، أن سحب قوس قزح تؤدي إلى أرض الآلهة ... ومدينة الدرادو الذهبية طبقا لما يقول الكتاب ، أن سحب قوس قزح تؤدي إلى أرض الآلهة ... |
| Gökkuşağı Sisi'ne giriyoruz! | Open Subtitles | نحن ندخل سحب قوس قزح! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 