"سحرك" - Traduction Arabe en Turc

• sihrini
• büyün
• Sihrin
• büyü
• cazibeni
• büyünü
• sihir
• büyünün
• Büyülerin
• caziben
• cazibenin
• büyünle
• sihirli
• Cazibene
• sihrinin

Gidip sihrini göstermeye ne dersin? Git bir merhaba de.
يا، لربما يجب أن تذهب إليها واعمل عليها بعض من سحرك

Hayır, baba. Zaten, kulübe gidip sihrini konuşturduğun için artık böyle bir olayın gerçekleşmesi konusunda endişelenmene gerek kalmadı.
كلاّ، أبي، لا تقلق أن يحدث هذا بعد زيارتك للملهى واستعمال سحرك

Senin büyün birinci sınıf. Senin hakkında çok yanlış düşünmüşüm.
ان سحرك من الدرجة الاولة لقد اخطئت في حكمي عليك سابقا

Sihrin kendi varlığına bürünüyor. Onu kontrol etmek için yardıma ihtiyacın var.
سحرك له شخصيّة مستقلّة عنكِ إنّكِ تحتاجين مساعدتي

- Yani büyü yapmak olabilir. - Bayanlar, bayanlar, lütfen.
كي تستطيع أن تستخدم سحرك سيداتي ، سيداتي ، رجاء

cazibeni göster ve neden seni seçmem gerektiği konusunda beni ikna et.
حتى اقوم انا باختيار ماهو مناسب لي استمر فى استخدام سحرك علي

büyünü denemek için Eleanor Skepple'la çıkacağım, sonra? Bir beygirle evleneceğim. Sanmıyorum.
نعم سأجعل سحرك يتحرك وأنا اصعد إلى المذبح مع الوحش

Bu konuşmayı sihir yapıyor. O senin en iyi arkadaşın.
إنّ سحرك هو ما يتحدث الآن هذه أعزّ صديقاتك

Kullanırsan, sihrini sana karşı döndüreceğimi düşünüyorsun.
انت تعتقد انك اذا استخدمت سحرك فسوف ينقلب ضدك

sihrini konuşturup beni araya sokabileceğine eminim.
أنا متأكد انك تستطيع عمل سحرك وان تدسّني بينهم

Senin için bunu örnek dairede bağlayacağım, sen de sihrini konuştur tamam mı?
ساخذه الى البيت النموذجي حسنـا , ستستعملي سحرك ؟

Eğer büyün yeteri kadar iyi değilse neden benim büyüme ihtiyacın olsun ki, Dis?
اذا كان سحرك جيدا كفاية لماذا تريد سحرى يا ديس؟

Vudu büyün bende işe yaramaz. Söylediklerini duymuyorum.
سحرك لن ينفع معي, انا لا اسمع ما تقولينه

Ama artık Sihrin sevdiğin hiç kimseye zarar vermeyecek ve oğlunu istediğin zaman kucaklayabileceksin.
لكنْ لن يؤذي سحرك أحبّائك بعدها وستكونين قادرة على احتضان ابنك

Kar Kraliçesi'ni alt etmeni ve kazanmanı sağlayacak şey Sihrin.
سحرك هو ما سيخوّلك القضاء على ملكة الثلج والانتصار

büyü yap. Bir şey yap, çıkar onu.
مارس سحرك واصنع حائلاً أو إزالة أو أي كان ما عليك أن تفعله

"Neşeli caziben" derken avcı için cazibeni kullan.
حينما تقولين : إن صقرك يسحر، فانك تستغلين سحرك على الصياد

Ork türü büyünü neden korkutuyor, bilmiyorum...
لماذا الشياطين يهابون سحرك لا أعرف السبب ؟

sihir gücünün kötü olmadığını babana göstermek ister misin?
ما رأيك بفرصة لتريه بأنّ سحرك ليس ماكراً؟

Yaptıklarının farkındayım. İyileştirme büyünün eşi benzeri yoktur.
لقد ميزت عملك، سحرك الدوائي لا يضاهيك فيه أحد

Senin Büyülerin efendim üzerinde işe yarayabilir.
بالنسبة لسيدي سحرك الشيطاني ربما ينجح معه ولكن معي هذا لم ينجح

Ama bu Gene Kelly cazibenin ve onun ilgisinden havalara girmenin beni memnun ettiği anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أني أقدركُ المقبلة لديك مع سحرك جين كيلي والحصول على ارتفاع قبالة لها أكثر من متملقة لك.

Bir doz karanlık büyüyle, senin karanlık büyünle bundan çok daha fazlası olurdu.
لكنْ مع حفنة مِن السحر الأسود... سحرك الأسود، يمكن أنْ تكون أقوى بكثير

Canım, sanırım özel konuklarımıza gidip sihirli işler yapmanın zamanı geldi.
أعتقد أنه حان الوقت ليعمل سحرك على المائدة الماسية

Hiçbir erkek senin Cazibene dayanamayacak.
ولا اي لرجل سيكون قادرا على مقاومة سحرك.

Beni doğru zamana geri götürecek sihrinin hazır olması ne kadar sürer?
إلى متى حتى يكون سحرك جاهز لإرْجاعي إلى وقتي الشرعي؟