Motor çalışmazsa ısıtıcı da çalışmaz herhalde. | Open Subtitles | أنا لا أفترض أن يدار سخان إذا كان المحرك لا يعمل. |
Git ısıtıcı hala çalışıyor mu kontrol et. | Open Subtitles | انا قادمة تأكدي إن كان سخان الماء ما زال يعمل الآن |
Bu benim okulun yeni su ısıtıcısı yazım. | Open Subtitles | هذا مقالي عن سخان الماء الجديد في المدرسة |
Annem havuzun ısıtıcısını açabiliriz dedi ama sana sormak istedim. | Open Subtitles | قالت أمي بمقدورنا أن نشغل سخان .الحمام، لكن توجب عليّ أن أسألك |
Kundakçılık ekibi ısıtıcıyı bize bıraktı. | Open Subtitles | فريق الحرائق أخرج سخان الهواء لأجلنا |
Önceki ev sahibine bir sene önce yepyeni "None-Core" marka termosifon hediye ettim ama hiç teşekkür ettiler mi? | Open Subtitles | و ساعدتُ أيضاً المالكين السابقين بتركيب سخان الماء من خزان الجديد قبل عام لكن هل عبروا عن أمتنانهم ؟ |
Bu arada işlemez halde olan yeni su ısıtıcım, farelerin çatıyı kemirmesi yüzünden kazaya kurban gitti. | Open Subtitles | بشأن مسئلة اخرى, ليس لها علاقة بهذا لدي سخان جديد ورخيص. ولكن عندي فئران أكلت منزلي. |
Onu masa ısıtıcısının kablosuyla boğarak öldürdüm. | Open Subtitles | لقد خنقته حتى الموت بسلك سخان الطاولة |
Biliyor musun, eğer bir su ısıtıcı alacaksak, bunu konuşmalıyız. | Open Subtitles | إن كنا نحتاج لشراء سخان مياه فيجب أن نتحدث في هذا |
Anlaşılan tavan arasındaki su ısıtıcı patlamış. | Open Subtitles | يبدو أن سخان المياه بالغرفة العلوية انفجر |
Yeni bir su ısıtıcı almama şu kadar kaldı. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أنا قريبٌ جداً من شراء سخان مياه جديد |
döküntüye yarabandı yapıştırmamı söyledi ve bana ofisi için ısıtıcı alayım diye 50 papel verdi. | Open Subtitles | اخبرتني ان اتخلص من القديم واعطتني 50 دولار لاشتري سخان جديد لمكتبها |
Karbon yapımı, elektrikten yangın, su ısıtıcısı patlaması -- | Open Subtitles | مبنى متفحم .. حريق كهربائي انفجار سخان مياه |
O kadar mütevaziydi ki, komşunun su ısıtıcısı alev aldığında bir çakmak kutusu gibi yanmıştı. | Open Subtitles | والمتواضع كلمه مؤدله لكلمه صندوق الخدم عندما اشتعل سخان الجار بالنار |
Sıcak su ısıtıcısı bile çalışıyor. | Open Subtitles | حتى انها جعلت سخان الماء الساخن يعمل |
Allison'a su ısıtıcısını onarmak için öneride bulundum. | Open Subtitles | انااعرضالمساعدةلاصلاح سخان ماء اليسون |
Ama su ısıtıcısını tek başıma yaptım. | Open Subtitles | وضعت سخان للمياه |
Ama Arnold Whistler ısıtıcıyı kurcalıyacak kadar kadınları taciz etmeyi bıraktığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد " آرنولد ويستلر توقف عن التحرش بالنساء ما يكفي لتفكيك سخان حراري |
- termosifon, gaz borusu, tren. Hepsi aynı kapı, millet. | Open Subtitles | سخان الماء,انبوب الغاز,القطار كل الامور متساوية يا قوم |
Su ısıtıcım patladı ve yenisini almak 600$'a mal olacak. Bu kadar param yok. | Open Subtitles | لقد انفجر سخان مياهي للتو، و سيكلفني هذا 600 دولار لأشتري غيره، و ليس معي هذا المبلغ |
Bütün... bütün yapabildiğim su ısıtıcısının altındaki pilot alevine odaklanıp işini bitirmesini beklemek oldu. | Open Subtitles | ... كل ماأمكنني فعله ... هو النظر إلى شعلة الموقد تحت سخان المياه والإنتظار حتى ينتهي |
Annen, gelip su ısıtıcıya bakmamı istedi. | Open Subtitles | طلبت مني أمكِ أن آتي لألقي نظرة على سخان المياه |
Babam hâlâ, yeni su ısıtıcının Borçlarını ödemedi. | Open Subtitles | مازال أبي لايمكنه دفع ثمن سخان الماء الجديد |
Önceliklerimize nasıl bozuk su ısıtıcısına eşdeğer davranırız? | TED | كيف لنا التعامل مع أولوياتنا كما تم التعامل مع سخان الماء المكسور؟ |