"سخيا" - Traduction Arabe en Turc

• cömert
• cömertçe

Bütün bu anlattıklarıma karşılık ailenize oldukça cömert bir teklifimiz var.
حسنا، على رأس كل الامور التي ذكرتها فنحن مستعدون لأن نقدم لأسرتكم عرضا سخيا جدا

Şu ana kadar çok cömert davrandım, ama zalim de olabilirim.
لقد كنت سخيا حتى الآن، وأنا يمكن أن تكون قاسية.

Zararını telafi etmek için cömert bir teklif sunmuştuk.
لقد قدمنا لك تعويضا سخيا للأذى الذى تسببنا به

şef oldu bize çok cömertçe,
لقد كان الرئيس سخيا جدا لنا هنا،

cömertçe karşılığını alacağını söyleyin.
اعرضي عليه مبلغا سخيا

Size cömert bir teklifte bulunup tümüne 18.500 dolar vereceğim.
بدلا من ذلك سأقدم عرضا سخيا ب18الف و500دولار ثمنا لكل شيئ

Bu gece umuyoruz ki Pawnee halkı pamuk ellerini ceplerine atıp cömert bağışlar yapacaklar.
نحن نامل الليله من سكان مدينه باونني ان يدخلوا ايديهم في جيبوهم الممتلئه ويقدموا تبرعا ً سخيا ً

Oliver Jonah'ın bağışı dışında her şeye oldukça cömert davranmış.
أوليفر كان سخيا للغاية حيث زايد على كل شيء

Ayrıca yüksek statünü elinde tutarak devlet hazinesinden cömert bir maaş almanıda garanti edebilirim.
يمكن أن أضمن لك راتبا سخيا من وزير المالية مع الإبقاء لمكانتك العالية

Mahkemeye çıkmamız beklenen tarihten beş gün önce, ona cömert bir teklif yaptık, ama reddetti.
قبل موعد المحاكمة بخمسة أيام... قدمنا له عرضا سخيا ولكنه رفضه

Sanırım bunu çok cömert bir teklif olarak bulacaksın.
أعتقد أنك ستجده عرضا سخيا للغاية

Bir ilkyardım paketi olarak çok cömert bir teklifim var.
أحمل لك عرضا سخيا جدا من حزم المساعدات

Gerçekten de cömert davrandılar.
لقد كان عرضا سخيا للغاية

Evet, çok cömert bir teklif yaptılar.
نعم , لقد قدموا لي عرضا سخيا

Sana cömert davrandı.
كان سخيا عليك.

Hatta cömertçe.
سخيا, حتى

Epey bir cömertçe.
كان سخيا جدا.