| Filmin sonunu duymak istemezseniz kulaklarınızı kapatın, çünkü protrombin zamanı haricindeki tahlillerin hepsi normal. | Open Subtitles | حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية كل شئ كان طبيعياً عدا فترة علاج طبيعي |
| Çıkışları kapatın. | Open Subtitles | سدوا كل المخارج |
| Havalandırmaları kapatın! Hemen! | Open Subtitles | سدوا الفتحات الأن |
| Doğu Almanlar bu kaçış deliğini bile kapattılar. | Open Subtitles | الألمان الشرقيون سدوا حتى هذه الثغرة الأخيرة |
| Bilinen tüm kaçış yollarını çoktan kapattılar. | Open Subtitles | لقد سدوا مسبقا منافذ كل المسالك المعروفة للهروب المجاري وضفة النهر |
| Kulaklarınızı tıkayın. | Open Subtitles | سدوا آذانكم |
| - Dinlemeyin onları, kulaklarınızı kapatın! | Open Subtitles | -لا تستمعوا, سدوا أذنكم |
| Tünel'in çıkışlarını kapatın! | Open Subtitles | سدوا النفق! |
| Sırtlarında tüfekler, yolu kapattılar. | TED | سدوا الطريق، والبنادق على أكتافهم، |
| Gediği, ateşli mızrakları ile kapattılar. | Open Subtitles | لقد سدوا الخرق بمطلقي النيران |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 