| Belki bir gün "Merhaba ben Jack ve trans bir bireyim." dediğimde karşılacağım tek tepki "Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum." | TED | ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ـ إنه لمن الرائع مقابلتلك مرة أخرى ـ سررت بالتحدث معك و سررت بمعرفتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Ister'den Lykus. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك يا لايكوس من إيستر إذن .. |
| Tamam. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | حسنا سررت بمعرفتك |
| K...ımı öp. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | أنفك في مؤخرتي سررت بمعرفتك |
| - Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | أنا الدكتوره,مونتغمري,أديسون سررت بمعرفتك |
| Duke, Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | ديوك، سررت بمعرفتك |
| Merhaba, ben Brook Stonebridge. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً انا بروك ستونبريج سررت بمعرفتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Oglington "Değerli osuruk!" | Open Subtitles | سررت بمعرفتك أنا أوغلينتون مطلق الريح. |
| - Evan. - Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | ـ سررت بمعرفتكِ ـ سررت بمعرفتك |
| Aferin! Tanıştığımıza memnun oldum! | Open Subtitles | حسناً، سررت بمعرفتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, küçük bayan. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك, سيدتي الصغيرة |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Neyse... | Open Subtitles | ستيوارت ناسكي سررت بمعرفتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Neyse... | Open Subtitles | ستيوارت ناسكي سررت بمعرفتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Dr. Koothrappali. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك دكتور كوثرابالي |
| Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | لقد سررت بمعرفتك |
| Borç ödendi. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | تم تسديد الدين سررت بمعرفتك |
| - Seni tanımak güzeldi, Goldie. | Open Subtitles | - سررت بمعرفتك (غولدبورغ) |
| Tanıştığımıza sevindim, Bay McLeod. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك يا سيد ماكلاود |
| - Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك بيل |
| Tanıştığımıza sevindim Bill. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك , بيل |
| - Herbert, yapma. Tanıştığıma memnun oldum. Buyurun. | Open Subtitles | اذاً , سررت بمعرفتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 