- Bu ölçü doğru olamaz. - Rüzgar hızı sıfıra indi. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون هذه القراءة صحيحة سرعة الرياح صفر |
Bakalım. Rüzgar hızı yaklaşık 12 not. | Open Subtitles | دعونا نرى، سرعة الرياح حوالي اثني عشر عقدة |
Rüzgar hızı, saatte 7 km. Canopy kapılarını açıyorum. | Open Subtitles | سرعة الرياح ، أربع عقد بوابة السقف ستفتح |
Kırk beş derece eğimli rüzgâr, dörtte üç Rüzgâr hızı. | Open Subtitles | درجة الرياح المائلة 45 درجة قيمة سرعة الرياح العالية 3/4 |
Bu Rüzgâr hızı ve basınç gradyanıyla Ay troposfere çarpıp... | Open Subtitles | مع سرعة الرياح هذه والضغط القمر يجب أن يكون منخفضاً أكثر |
rüzgarın hızı ve yönü, hava basıncı, sıcaklık, nem oranı, silahın eğimi, merminin yoğunluğu. | Open Subtitles | سرعة الرياح واتجاهها , الضغط الجوي ودرجة الحرارة والرطوبة الميل للبندقية , وكثافة القذيفة |
Rüzgar hızı, yön ve sis değişkenleri. | Open Subtitles | سرعة الرياح واتجاهها، وأنماط الضباب الدخاني. |
Güncel Rüzgar hızı saatte 114 mil.... | Open Subtitles | سرعة الرياح الحالية هي 114 ميلا في الساعة |
Rüzgar hızı ve yönü. Sıcaklık, bağıl nem. | Open Subtitles | سرعة الرياح والإتجاه، درجة الحرارة والرطوبة النسبية |
Rüzgar hızı, 80 ila 100 km/s. | Open Subtitles | يقال أن سرعة الرياح 80إلى 100 ميلاً في الساعة |
Efendim, ilk mesajdan sonra Rüzgar hızı R 'tan 60'a çıktı. | Open Subtitles | سيدي، لقد ازدادت سرعة الرياح من 40 إلى 60، منذ الرسالة الأولى |
Rüzgar hızı saniyede 3 ila 8 metre olacak. | Open Subtitles | ستكون سرعة الرياح مِن 3 إلى 8 أمتار في الثانية. |
Rüzgar hızı saatte 386 km ve yer hızı 24 km'de sabitleniyor. | Open Subtitles | حرارة الاعصار هي 81 درجة مئوية. سرعة الرياح هي 240 ميل في الساعة. |
Rüzgar hızı saatte 300 km'yi buldu ve artıyor. | Open Subtitles | و تصل سرعة الرياح الى 200 ميل بالساعة |
Mesafe, rüzgarın yönü, Rüzgar hızı, sıcaklık, nem derecesi ... aklını bunlara ver. | Open Subtitles | المسافة , اتجاه الرياح , سرعة الرياح ... درجة الحرارة , درجة الرطوبة يجب أن تبقيها في ذهنك |
Rüzgar hızı saatte 300 km'yi buldu ve artıyor. | Open Subtitles | سرعة الرياح ميلان في الساعة وهية بزدياد |
Burada Rüzgar hızı... Yanağımda hissediyorum. | Open Subtitles | سرعة الرياح هنا، أحس بها على ذقني |
İkincisi, başarısız olma ihtimaline karşı hazırlanarak; ama bunu yapmak için Rüzgâr hızı ve yönüne ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | ثانيا، التحضير لإمكانية فشلنا. ولكن للقيام بذلك أنا سوف أحتاج إلى سرعة الرياح واتجاهها |
Pekâlâ Walter, Rüzgâr hızı, yörünge, muşambanın ve matkabın ağırlığını katarak bir kaç hızlı hesap yaptım. | Open Subtitles | أوك. والتر لقد قمت بحسابات سريعة معتمداً على سرعة الرياح ومسارها |
Rüzgâr hızı zamanının sıklık açısı... | Open Subtitles | حساب زاوية الإطلاق و سرعة الرياح |
Ben, merminin saplanma açısını ve rüzgarın hızı ile yönünü baz alarak, kurşunun izlediği yolu modelleyebilmek için kabaca bir hesap yaptım. | Open Subtitles | هكذا فعلت بعض الحسابات التقريبية مسار النماذج القائمة على زاوية الرصاصة من الأثر سرعة الرياح واتجاهها |
820 metre. Yan rüzgâr saatte 8 km. | Open Subtitles | 900ياردة، سرعة الرياح المعترضة 5 أميال بالساعة |