"سرقات" - Traduction Arabe en Turc

• hırsızlık
• soygun
• hırsızlığı
• soygunu
• soygunlar
• soygunları
• soyguna
• soygunun
• soygununa
• soygunuyla
• hırsızlıktan
• soygunlardan
• hırsızlıkların
• soygununu yaptı
• soygunlara

Memur Lee, bak bakalım ev sahipleri herhangi bir hırsızlık ihbarında bulunmuş mu?
الضابط لي، انظر إذا كان أصحاب هذه المنازل قد أبلغوا عن أي سرقات

Bu bölgede genellikle hırsızlık, sahtekarlık veya iç meseleler olur.
فى هذه المنطقة فى العادة سرقات, احتيال او قضاية منزلية

Geçtiğimiz iki ay içinde senin bölgende üç tane soygun olmuş.
وقعت ثلاثة سرقات في المنطقة التي تعمل بها خلال شهرين مضت

Ne yani hep soygun ve kalp krizi olacağını mı sanıyordun?
ماذا؟ أأعتقدت أنها كلها ستكون حالات سرقات مسلحة أو أزمات قلبية؟

Kalpazanlık veya otomobil hırsızlığı yapmadın mı?
ماذا ,ولا قضايا تزييف ؟ او حتى سرقات سيارات ؟

Şüphesiz ki hayatımda hiç karşılaşmadığım en karmaşık ve en cesur banka soygunu girişimlerinden birini ortaya çıkarıp engellediniz.
لاشك انك اكتشفت ودافعت بطريقة رائعة عن واحدة من اكبر واخطر سرقات البنوك التى عاينتها فى خلال مسار حياتى.

Anneni öldürenlerin yaptığını düşündüğümüz soygunlar.
سرقات نعتقد أنّها قد أرتكبت من قبل نفس الأشخاص الذين قتلوا والدتكِ.

Mağazalar zincirindeki bölümlerde gerçekleşen müzik sistemleri soygunları.
سرقات الستيريو، في متجر الإنقساماتِ المتعدد الفروعِ.

Bu bölgede genellikle hırsızlık, sahtekarlık veya, iç meseleler olur.
فى هذه المنطقة فى العادة سرقات, احتيال و قضاية منزلية

5 hırsızlık tek bir sebebe indirgenmiş oldu: açlık.
خمس سرقات أصبحت قضية واحدة و بدافع واحد الجوع

İki ayda dört hırsızlık oldu ve elimizde bir şey yok.
أربعة سرقات لأربع شاحنات في شهرين ومن دون أية أدلة

hırsızlık, haneye tecavüz ya da kilise aleyhinde tehditler oldu mu?
هل حصلت اي اقتحامات او سرقات تهديدات للكنيسة؟

Son 24 saatte tam yedi tane çözülmemiş soygun vakası var.
لدي 7 سرقات غير محلولة في آخر 24 ساعة، حول المدينة

Devriyeleri kontrol edeceğim, gece etrafta soygun falan olmuş mu diye.
حسناً سأتحقق من الدوريات لأرى هل حدثت سرقات متأخرة في المنطقة

Suç tarihinde sadece üç tane soygun hakiki bir şaheser olarak dikkate alınır.
في تاريخ الجرائم هناك ثلاث سرقات فقط يمكن اعتبارها تحف فنية عبقرية

Şimdiye kadar bölgede hiç araba hırsızlığı olmamış.
لا سطو أو سرقات سيارات في المنطقة حتى الآن.

Kimlik hırsızlığı Amerika'nın milyonlarca dolarlık bir sıkıntısı.
سرقات الهوية بمليارات الدولارات تشكّل عائقاً في طريق امريكا

Belki de, o esnada kısa boylu, pudradan peruk takan kıllı biri tarafından yerel banka soygunu olmuş mu diye kontrol etmelisiniz.
مراقبة إذا كان هناك أيّ سرقات مصارف محليّة في ذلك الوقت، ملتزم مِن قِبل a رجل مُشْعِر قصير المُتْعِب a ذَرَّ باروكةً.

Silahlı soygunlar, rıhtımda ateş etmek.
سرقات مسلحة وإطلاق نار على الممر الخشبي.

Yakın zamandaki soygunları ele alırsak,
بناء على التاريخ المثبت لدينا بخصوص سرقات البنوك؛

Son 5 yıl içinde üst düzey birkaç soyguna karıştığı sanılıyor.
يشتبه به في عدّة سرقات رفيعة المستوى خلال السنوات الخمس الماضية

- Daha önceki 3 soygunun kurbanları.
إنّهم ضحايا غزو منزلي لثلاث سرقات سابقة.

Son iki ayda gerçekleştirilen mini market soygununa ait deliller.
أدلة سلسلة سرقات متاجر صغيرة أرتكبت في الشهرين الماضيين بواسطة ذكر وأنثى

Los Angeles'a varmadan önce, dört banka soygunuyla ilgili öğrenmemiz gereken detaylar var.
لدينا تفاصيل ال 4 سرقات لنعرفها قبل الوصول للوس انجلوس

hırsızlıktan birkaç ay önce tutuklanmış.
ألقي القبض عليه قبل شهر لتهم متعدّدة عن سرقات خاصّة

Polis bu olayı, Amerikan topraklarındaki en büyük soygunlardan biri olarak lanse etti.
"الشرطة تقول بأنها واحدة من أكبر سرقات المال على الأراضي الأميركية"

Kanıtlar, hırsızlıkların zamana yayılarak gerçekleştirildiğini gösteriyor.
الدليل يشير الى سرقات حدثت فى فترة زمنية

Ve tarihteki en büyük banka soygununu yaptı.
وتمرحوا بإحدى أعظم سرقات التاريخ

6-5 devriyesi daha önceki soygunlara karışan tüm çocukları topladı.
الدائرة 6-5 أحضرت كل فتى كان متورِّط في سرقات سابقة